4304. promeletaó
Lexical Summary
promeletaó: To prepare beforehand, to practice, to rehearse.

Original Word: προμελετάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: promeletaó
Pronunciation: pro-mel-et-ah'-o
Phonetic Spelling: (prom-el-et-ah'-o)
KJV: meditate before
NASB: prepare beforehand
Word Origin: [from G4253 (πρό - before) and G3191 (μελετάω - devise)]

1. to premeditate

Strong's Exhaustive Concordance
premeditate, prepare.

From pro and meletao; to premeditate -- meditate before.

see GREEK pro

see GREEK meletao

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pro and meletaó
Definition
to premeditate
NASB Translation
prepare beforehand (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4304: προμελετάω

προμελετάω, προμελέτω; to meditate beforehand: Luke 21:14 (Aristophanes, Xenophon, Plato).

Topical Lexicon
Biblical Context

Luke 21:14–15 records Jesus’ charge to His followers: “So make up your minds not to worry beforehand how to defend yourselves. For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.” Spoken on the eve of His passion, these words anticipate trials that would confront the church from Jerusalem to the ends of the earth (Luke 24:47; Acts 1:8). The term occurs only here, underscoring a singular, strategic command—disciples are not to rely on meticulous rehearsal when facing hostile tribunals but to trust the living Word and the empowering Spirit.

Theological Themes

1. Reliance on Divine Provision: The instruction shifts focus from human preparation to divine enablement. God equips His servants with “speech and wisdom,” echoing Exodus 4:12; Jeremiah 1:9; 1 Corinthians 2:4–5.
2. Sovereignty in Persecution: The setting presupposes that trials and arrests are within God’s providential plan (Luke 21:13). What appears threatening becomes an ordained platform for testimony.
3. Spirit-Empowered Witness: The promise parallels Matthew 10:19–20 and Mark 13:11, passages that explicitly attribute the supplied words to the Holy Spirit. The injunction guards against self-reliance while affirming spiritual spontaneity that remains faithful to revealed truth.

Parallels and Complementary Passages

Matthew 10:19–20; Mark 13:11 – identical principle in the missionary discourse.
Acts 4:8–13; Acts 6:9–10 – real-life fulfillment in Peter and Stephen, whose Spirit-filled defense astonished authorities.
1 Peter 3:15 – readiness to give an answer, yet with dependence on sanctified hearts rather than rehearsed rhetoric.
Proverbs 16:1 – “The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.”

Historical Perspective in Early Church

Early Christian apologists testify that unschooled believers often confounded magistrates. Justin Martyr’s First Apology, several decades after Luke’s Gospel, cites ordinary Christians who spoke boldly before governors. The Martyrdom of Polycarp notes the bishop’s calm confidence when unexpectedly summoned. These accounts mirror Luke 21:14, demonstrating that the promise was not limited to apostolic circles but extended to the wider flock enduring Rome’s persecutions.

Practical Ministry Implications

• Pastoral Training: While diligent study of Scripture is indispensable (2 Timothy 2:15), shepherds teach the flock to distinguish between responsible preparation for ordinary ministry and the specific situation of coercive interrogation, where reliance shifts decisively to immediate grace.
• Evangelism under Oppression: Believers in restricted nations draw comfort that the Spirit will animate their confession when pressured to renounce Christ.
• Counseling the Anxious: Luke 21:14 offers a remedy for anxiety—purposeful resolve not to engage in obsessive mental rehearsals, replaced by prayerful trust (Philippians 4:6–7).

Illustrative Examples in Church History

• Reformers such as Martin Luther at Worms and William Tyndale before ecclesiastical courts spoke with unpremeditated clarity, attributing their boldness to divine aid.
• Modern testimonies from underground churches often report instances where simple believers articulate the gospel fluently before officials, later admitting they had not devised those words.

Contemporary Application

1. Marketplace and Classroom: When faith is challenged publicly, Christians may remember that credibility rests less on polished argumentation than on Spirit-given words spoken in love and truth.
2. Legal Settings: Should believers face litigation for gospel fidelity, legal counsel is prudent, yet ultimate confidence lies in the One who directs tongues.
3. Spiritual Formation: Regular immersion in Scripture supplies the raw material the Spirit brings to mind in crisis (John 14:26); thus daily meditation complements, rather than contradicts, Jesus’ mandate.

Summary

Strong’s Greek 4304 occurs once, yet its impact is far-reaching. Jesus constrains anxious rehearsal and commends confident expectancy of Spirit-supplied speech. The verse fortifies saints facing opposition, shapes pastoral counsel, and highlights God’s sovereignty in using unexpected platforms to advance the gospel.

Forms and Transliterations
προμελεταν προμελετάν προμελετᾷν προμελετᾶν promeletā̂in promeletan
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 21:14 V-PNA
GRK: ὑμῶν μὴ προμελετᾷν ἀπολογηθῆναι
NAS: up your minds not to prepare beforehand to defend
KJV: not to meditate before what ye shall answer:
INT: of you not to premeditate to make a defense

Strong's Greek 4304
1 Occurrence


προμελετᾷν — 1 Occ.

4303
Top of Page
Top of Page