Lexical Summary anoché: Forbearance, tolerance, patience Original Word: ἀνοχή Strong's Exhaustive Concordance forbearance. From anechomai; self-restraint, i.e. Tolerance -- forbearance. see GREEK anechomai HELPS Word-studies Cognate: 463 anoxḗ (from 430 /anéxomai, "bear up") – properly, divine forbearance (patient endurance). 463 /anoxḗ ("divine forbearance") occurs twice in the NT, both times of God (Ro 2:4, 3:25) whose mercy holds up (holding unnecessary judgment back. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom anechó Definition a delaying, forbearance NASB Translation forbearance (1), tolerance (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 463: ἀνοχήἀνοχή, ἀνοχῆς, ἡ (compare ἀνέχομαι τίνος, under the word ἀνέχω, p. 45), toleration, forbearance; in this sense only in Romans 2:4; Romans 3:26 (25). (In Greek writings a holding back, delaying, from ἀνέχω to hold back, hinder.) (Cf. Trench, § liii.) Topical Lexicon Meaning and Scope Strong’s Greek 463 denotes God’s deliberate “holding back” of judgment. While patience can describe a general attitude, this term accents a purposeful delay that creates space for repentance and the unfolding of redemption. Biblical Occurrences • Romans 2:4 – Paul challenges the impenitent: “Or do you disregard the riches of His kindness, forbearance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?”. God’s Character Displayed 1. Mercy without Compromise – Forbearance reveals a holy God who does not ignore sin yet withholds immediate retribution. This harmony of justice and mercy upholds every biblical disclosure of His character (Exodus 34:6; Psalm 103:8). Forbearance in Redemptive History • Pre-Cross Era – From Adam to the advent of Christ, God tolerated accumulated transgressions while progressively unveiling His redemptive plan (Acts 17:30). Relationship to Repentance and Justification Romans 2:4 ties forbearance to repentance; Romans 3:26 ties it to justification. The delay both warns the sinner and exalts the Savior: repentance is urged because judgment is sure, and justification is offered because judgment fell on Christ. Patristic and Historical Witness Early Christian writers repeatedly cited Romans to defend God’s moral consistency. Justin Martyr argued that divine forbearance proved God’s righteousness, while Augustine appealed to it in The City of God to show why history continues after the cross—God is gathering the elect. Practical Ministry Applications • Preaching – Gospel proclamation must highlight God’s present restraint and coming wrath, urging hearers to embrace grace “today” (Hebrews 3:13). Implications for Mission and Discipleship The missionary mandate rests partly on God’s ongoing tolerance (Acts 14:16-17). Evangelistic urgency derives from the certainty that the period of restraint will close, intensifying the call to “persuade others” (2 Corinthians 5:11). Worship and Liturgy Psalms of confession (for example, Psalm 130) and communion services often echo the theme, thanking God for withholding deserved judgment until grace could be fully revealed. Conclusion Strong’s 463 portrays a divine pause pregnant with purpose: sin is neither excused nor forgotten, but temporarily left unpunished so that the riches of grace in Jesus Christ might be offered to the world. This truth fuels repentance, steadies faith, and propels mission until the day forbearance yields to final righteousness. Forms and Transliterations ανοχη ανοχή ἀνοχῇ ανοχης ανοχής ἀνοχῆς anoche anochē anochêi anochē̂i anoches anochês anochēs anochē̂sLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 2:4 N-GFSGRK: καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς NAS: of His kindness and tolerance and patience, KJV: and forbearance and INT: and the forebearance and the Romans 3:26 N-DFS Strong's Greek 463 |