4701. spora
Lexical Summary
spora: Seed, sowing

Original Word: σπορά
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: spora
Pronunciation: spo-RAH
Phonetic Spelling: (spor-ah')
KJV: seed
NASB: seed
Word Origin: [from G4687 (σπείρω - sown)]

1. a sowing
2. (by implication) parentage

Strong's Exhaustive Concordance
seed.

From speiro; a sowing, i.e. (by implication) parentage -- seed.

see GREEK speiro

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from speiró
Definition
a sowing, by impl. seed
NASB Translation
seed (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4701: σπορά

σπορά, σπορᾶς, (σπείρω, 2 perfect ἐσπορα), seed: 1 Peter 1:23 ((equivalent to a sowing, figuratively, origin, etc., from Aeschylus, Plato down)).

Topical Lexicon
Semantic Range and Imagery

Strong’s Greek 4701, sporás, conveys the idea of seed in its scattered, sown form—the moment when grain leaves the sower’s hand and enters the earth. The term evokes the whole agricultural cycle: tilling, sowing, waiting, and harvest. In first-century Palestine this image was everywhere visible; a farmer walking his terraced field with seed pouch swinging became a living parable of God’s work in the hearts of people.

New Testament Occurrence

Sporás appears once, in 1 Peter 1:23. By choosing this rare term instead of the more common sperma, Peter accents the dynamic act of sowing rather than the static existence of seed. The congregation of Asia Minor is reminded that their new birth began with divine initiative—God’s Word went out like scattered grain and lodged in receptive soil.

Theology of the Imperishable Seed

1 Peter 1:23 contrasts “perishable seed” with “imperishable” seed, “the living and enduring word of God”. In agrarian life seed is mortal; grain dies in the ground before sprouting. Peter lifts the metaphor to proclaim that the gospel bears a life incapable of decay. As Isaiah 40:8 testifies, “The word of our God stands forever”. Thus the believer’s regeneration shares the permanence of the Word itself.

Old Testament Foundations

The Hebrew Scriptures frequently equate the Lord’s promises with rain and seed (Isaiah 55:10-11; Hosea 2:21-23). Sporás in 1 Peter gathers up this prophetic soil. Every covenantal utterance—from the Abrahamic promise of descendants as innumerable as stars (Genesis 15:5) to the Mosaic call to obedience—anticipates the ultimate sowing of the gospel.

Christ and the Sower Motif

Jesus’ Parable of the Sower (Matthew 13:3-23; Mark 4:3-20; Luke 8:5-15) supplies the interpretive backdrop. Although the Gospels employ sperma, the concept overlaps: the Word is broadcast widely, yet only certain soils bear fruit. Peter, an eyewitness of Christ’s teaching, echoes that lesson to scattered exiles, assuring them that true life springs from the implanted Word.

Regeneration and Sanctification

Peter links sporás with the new birth, emphasizing that salvation is not human self-improvement but supernatural genesis. The same Word that begets also nourishes (1 Peter 2:2). As seed continues to grow unseen before breaking the surface, so believers mature internally before their spiritual fruit becomes evident (Galatians 5:22-23).

Historical and Cultural Notes

In Mediterranean agriculture, sowing preceded plowing in certain regions: seed was cast first, then lightly covered by a wooden plow or the trampling of livestock. This practice parallels the mystery of God’s kingdom where proclamation may precede understanding; understanding then “covers” the Word, protecting and cultivating it until harvest.

Pastoral and Ministry Applications

1. Emphasize Scripture in Evangelism: Since rebirth comes through the “living and enduring word,” gospel proclamation must remain Scripture-saturated (Romans 10:17).
2. Patience in Discipleship: Farmers wait for seasonal rains; likewise, ministers trust God for growth (James 5:7).
3. Assurance of Perseverance: The imperishable nature of the seed guarantees the believer’s secure future (John 10:28-29).
4. Corporate Purity: Recognizing a shared divine origin motivates holy conduct and sincere brotherly love (1 Peter 1:22, 1:23).

Historical Reception

Early church fathers seized upon sporás to defend the necessity of Scripture in regeneration. Irenaeus argued that the Word “is sown in us,” while Augustine spoke of the “seeds of eternity” planted through preaching. Medieval commentators connected the imperishable seed with the doctrine of divine preservation, and Reformation preachers elevated expositional preaching as the chief means of sowing.

Eschatological Horizon

The scattered seed anticipates a harvest (Matthew 13:39). Believers, themselves born of incorruptible seed, become sowers who extend the gospel to the nations (Acts 1:8). The final ingathering at Christ’s return will reveal the full yield of every gospel seed ever sown.

Summary

Sporás, though occurring only once, encapsulates the heart of biblical soteriology: God’s Word, once scattered, produces imperishable life. Its imagery challenges the church to keep broadcasting the gospel, trust the Lord of the harvest, and live in holiness befitting those born of heavenly seed.

Forms and Transliterations
σπορας σποράς σπορᾶς sporas sporâs
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Peter 1:23 N-GFS
GRK: οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ
NAS: for you have been born again not of seed which is perishable
KJV: corruptible seed, but
INT: not of seed perishable but

Strong's Greek 4701
1 Occurrence


σπορᾶς — 1 Occ.

4700
Top of Page
Top of Page