Lexical Summary sumpaschó: To suffer with, to share in suffering Original Word: συμπάσχω Strong's Exhaustive Concordance suffer with. From sun and pascho (including its alternate); to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize") -- suffer with. see GREEK sun see GREEK pascho NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sun and paschó Definition to suffer with NASB Translation suffer (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4841: συμπάσχωσυμπάσχω (T WH συνπάσχω (cf. σύν, II. at the end)); to suffer or feel pain together (in a medical sense, as in Hippocrates ( Topical Lexicon Shared Suffering in Union with Christ When Paul speaks of believers “suffering with” Christ, he identifies a profound participation in the redemptive path of the Messiah. Because believers are “in Christ,” their hardships are not random afflictions but occasions in which Christ’s own sufferings reverberate through His body on earth. This solidarity neither adds to His once-for-all atonement nor detracts from His completed work; rather, it displays the fellowship of the redeemed with their Lord who was “despised and rejected by men” (Isaiah 53:3). Shared suffering is, therefore, a badge of authentic sonship and an avenue to coming glory. Occurrences in the New Testament • Romans 8:17—“and if we are children, then heirs—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him”. Here the verb describes covenantal participation in Christ’s path from humiliation to exaltation. Theological Significance 1. Christological: The Head sets the pattern for the body. As Christ endured opposition, His people inevitably taste similar opposition (John 15:18–20; 1 Peter 2:21). Ecclesial Solidarity The shared life envisaged by Paul forbids isolationism. Churches that take σύμπασχω seriously cultivate: Pastoral and Ministry Implications 1. Suffering is neither unforeseen nor purposeless; shepherds can fortify saints by teaching the biblical theology of tribulation and glory. Historical Witness of the Early Church From the martyrdom of Stephen (Acts 7) through the testimonies of Polycarp and Ignatius, Christians interpreted persecution as participation in Christ’s sufferings. Tertullian’s aphorism, “The blood of the martyrs is seed,” reflects the conviction that σύμπασχω leads to the church’s expansion. Mutual support networks—such as collections for prisoners or widows—were practical fulfillments of 1 Corinthians 12:26. Eschatological Hope and Future Glory The verb’s forward-looking horizon balances realism with hope. Revelation 7:14 depicts a multitude who “have come out of the great tribulation,” their robes made white in the Lamb’s blood. The same narrative arc—suffering followed by glory—reaches its consummation when “He will wipe away every tear from their eyes” (Revelation 21:4). Practical Outworking in Contemporary Discipleship • Small groups adopt a “one-another” covenant to share burdens transparently (Galatians 6:2). Thus, Strong’s 4841 summons the church to embody the gospel through a fellowship that bears the cross together, confident that collective suffering with Christ issues in collective glorification with Christ. Forms and Transliterations συμπάσχει συμπάσχομεν συμπατηθήσεται συμπατήθητι συμπατήσει συνεπάτει συνεπάτησαν συνεπάτησεν συνπασχει συνπάσχει συνπασχομεν συνπάσχομεν sumpaschei sumpaschomen sympaschei sympáschei sympaschomen sympáschomenLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 8:17 V-PIA-1PGRK: Χριστοῦ εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ NAS: if indeed we suffer with [Him] so KJV: if so be that we suffer with [him], that INT: of Christ if indeed we suffer jointly that also 1 Corinthians 12:26 V-PIA-3S Strong's Greek 4841 |