4847. sumpolités
Lexical Summary
sumpolités: Fellow citizen

Original Word: συμπολίτης
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: sumpolités
Pronunciation: soom-pol-ee'-tace
Phonetic Spelling: (soom-pol-ee'-tace)
KJV: fellow-citizen
NASB: fellow citizens
Word Origin: [from G4862 (σύν - along) and G4177 (πολίτης - citizens)]

1. a native of the same town
2. fellow-citizen
3. (figuratively) co-religionist (fellow-Christian)

Strong's Exhaustive Concordance
fellow- citizen.

From sun and polites; a native of the same town, i.e. (figuratively) co-religionist (fellow-Christian) -- fellow- citizen.

see GREEK sun

see GREEK polites

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and polités
Definition
a fellow citizen
NASB Translation
fellow citizens (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4847: συμπολίτης

συμπολίτης (T WH συνπολιτης (cf. σύν, II. at the end)), συμπολιτου, (see συμμαθητής and references), possessing the same citizenship with others, a fellow-citizen: συμπολῖται τῶν ἁγίων, spoken of Gentiles as received into the communion of the saints i. e. of the people consecrated to God, opposed to ξένοι καί πάροικοι, Ephesians 2:19. (Euripides, Heracl. 826; Josephus, Antiquities 19, 2, 2; Aelian v. h. 3, 44.)

Topical Lexicon
Biblical Context

The single appearance of the term in the Greek New Testament is found in Ephesians 2:19. Paul has just proclaimed that Christ “has made both one” (Ephesians 2:14), abolishing the wall that separated Jew and Gentile. He culminates the thought by affirming that Gentile believers are no longer outsiders but “fellow citizens with the saints and members of God’s household”. The word therefore functions as a climactic reassurance of full inclusion in the new covenant community.

First-Century Citizenship Imagery

In the Greco-Roman world, citizenship carried enormous weight—granting legal protection, social standing, and a sense of identity. Paul’s audience in Asia Minor would have been acutely aware of the privileges Rome afforded its citizens, as well as the disadvantages endured by resident aliens. By adopting civic language, the apostle presents the church as a trans-national commonwealth whose rights far surpass any earthly municipality. The imagery confronts Gentile feelings of inferiority and Jewish assumptions of exclusivity, replacing both with a common status grounded in Christ.

Theological Implications in Ephesians 2

1. Reconciliation: The term underscores that the dividing line between nations has been dismantled in Christ (Ephesians 2:15–16).
2. Sanctification: Those welcomed as citizens are immediately linked “with the saints,” implying a shared vocation of holiness.
3. Ecclesiology: Citizenship and household metaphors combine to describe the church as both a polity and a family, united around “the chief cornerstone” (Ephesians 2:20).

Relationship to the Church

The concept shifts the believer’s primary allegiance from earthly institutions to the kingdom of God. It also frames local congregations as embassies of that kingdom. Church discipline, mutual accountability, and communal worship gain fresh urgency when understood as expressions of common citizenship rather than optional associations.

Connection to Old Testament Themes

Strangers who become heirs echo the inclusion of the “sojourner” in Israel’s covenant life (Exodus 12:48–49; Isaiah 56:3–7). Paul’s wording shows continuity: the same God who welcomed foreigners under the Mosaic economy now grants full civic status through the Messianic fulfillment.

Broader New Testament Parallels

Though the exact term appears only once, related ideas abound:
• “Our citizenship is in heaven” (Philippians 3:20).
• Believers are “a holy nation” (1 Peter 2:9).
• The faithful “have come to Mount Zion… the city of the living God” (Hebrews 12:22).

Together these passages paint a consistent portrait of the redeemed as participants in an eternal commonwealth.

Practical Ministry Applications

• Identity Formation: Teaching on heavenly citizenship helps believers resist cultural idolatry and cultivate a pilgrim mindset.
• Racial and Ethnic Unity: The term provides a biblical foundation for dismantling prejudice within the body of Christ.
• Hospitality: Recognizing that all Christians were once “strangers” encourages congregations to welcome newcomers and refugees.
• Civic Engagement: While honoring earthly authorities (Romans 13:1), the church evaluates all political loyalties under the higher allegiance to the kingdom.

Historical Reception and Exegesis

Early church fathers—such as Chrysostom—highlighted the word’s power to eliminate pride of birth. The Reformers emphasized its role in teaching the priesthood of all believers, while later evangelical missions appealed to it when integrating converts from diverse cultures into global fellowship.

Doctrinal Significance for Today

The single New Testament occurrence carries enduring weight. It assures every believer that, by grace, full rights and responsibilities in God’s kingdom are already theirs. This status cannot be revoked by earthly courts, ethnic barriers, or socio-economic distinctions, for it rests upon the completed work of Christ, the sovereign King of the eternal city.

Forms and Transliterations
συμπολίται συμπολῖται συνπολιται συνπολῖται sumpolitai sympolitai sympolîtai
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Ephesians 2:19 N-NMP
GRK: ἀλλὰ ἐστὲ συμπολῖται τῶν ἁγίων
NAS: and aliens, but you are fellow citizens with the saints,
KJV: but fellowcitizens with the saints,
INT: but are fellow-citizens of the saints

Strong's Greek 4847
1 Occurrence


συμπολῖται — 1 Occ.

4846
Top of Page
Top of Page