4930. sunteleia
Lexical Summary
sunteleia: Completion, consummation, end

Original Word: συντέλεια
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: sunteleia
Pronunciation: soon-TEL-i-ah
Phonetic Spelling: (soon-tel'-i-ah)
KJV: end
NASB: end, consummation
Word Origin: [from G4931 (συντελέω - effect)]

1. entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)

Strong's Exhaustive Concordance
end.

From sunteleo; entire completion, i.e. Consummation (of a dispensation) -- end.

see GREEK sunteleo

HELPS Word-studies

Cognate: 4930 syntéleia (from 4862 /sýn, "close together with" and 5055 /teléō, "complete, consummate") – culmination (completion), i.e. when the parts come together into a whole ("consummation") – "an end involving many parts" (B. F. Westcott). See 4931 (synteléō).

4930 /syntéleia ("culminating end, finish") is not strictly "termination" but rather "consummation" (completion) that ushers in a new time-era/age (Mt 13:39,40,49,24:3, 28:20).

[The KJV is misleading by rendering 4930 (syntéleia) as "the end of the world" (i.e. when it occurs with aiōn, "age/epoch"). This expression actually means "at the "consummation of the age," i.e. when it reaches its intended climax (consummated conclusion).]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sunteleó
Definition
a joint payment (for public service), joint action, spec. completion
NASB Translation
consummation (1), end (5).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4930: συντέλεια

συντέλεια, συντελείας, (συντελής), completion, consummation, end (so in Greek writings from Polybius on; the Sept. chiefly for כָּלָה; for קֵץ in Daniel 12:4, 13; in other senses from Aeschylus down): αἰῶνος or τοῦ αἰῶνος, Matthew 13:39, 40 L T Tr WH, ; ; τοῦ αἰῶνος τούτου, Matthew 13:40 R G; τῶν αἰώνων, Hebrews 9:26 (see αἰών, 3, p. 19b bottom (cf. Hermas, sim. 9, 12, 3 [ET] and Hilgenfeld at the passage)); καιροῦ and καιρῶν, Daniel 9:27; Daniel 12:4; τῶν ἡμερῶν, ibid. ; ἀνθρώπου, of his death, Sir. 11:27 (25); cf. .

Topical Lexicon
Sunteleia: The Consummation of the Age

Foundational Meaning and Biblical Scope

Sunteleia points to the decisive moment when God brings His redemptive program to its goal. Rather than a gradual fading out, it is a divinely appointed consummation in which every strand of history, prophecy, and promise is gathered up and fulfilled.

Occurrences in the New Testament

The term appears six times, all in eschatological contexts: Matthew 13:39, 13:40, 13:49; 24:3; 28:20; Hebrews 9:26. Five come from the lips of Jesus, one from the epistle to the Hebrews. Each usage ties the word to a climactic divine intervention rather than to the mere passing of chronological time.

Eschatological Horizon in the Teaching of Jesus

Jesus anchors the term to the forthcoming unveiling of the kingdom’s fullness. In Matthew 24:3 the disciples ask, “What will be the sign of Your coming and of the end of the age?”. Their question assumes that His parousia and the sunteleia are inseparable. Jesus’ discourse that follows provides a prophetic outline—from global upheavals to cosmic signs—culminating in the visible triumph of the Son of Man.

Harvest Imagery and Final Separation

Three occurrences cluster in Matthew 13, where Jesus interprets the parable of the weeds:
• “The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels” (Matthew 13:39).
• “Just as the weeds are collected and burned in the fire, so it will be at the end of the age” (Matthew 13:40).
• “So it will be at the end of the age: The angels will come forth and separate the wicked from the righteous” (Matthew 13:49).

The imagery depicts the sunteleia as an irreversible separation of destinies. Righteous and unrighteous share the same field until the destined moment when God’s messengers reap and sort the harvest, vindicating divine justice and setting the stage for the eternal kingdom.

The Once-for-All Sacrifice in Hebrews

Hebrews 9:26 locates the cross in relation to the consummation: “But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself”. Christ’s offering stands at the turning point of the ages, securing redemption and guaranteeing the future consummation. The verse places the present era in the overlap of the ages—already inaugurated by the cross, not yet finalized until the promised return.

Relation to Old Testament Expectation

Prophets such as Daniel foresaw an “end” when God’s dominion would be revealed (Daniel 12:4, 9, 13). Sunteleia gathers up those anticipations, affirming continuity between covenant promise and messianic fulfillment. In Jewish thought “this age” and “the age to come” formed a dual framework; Jesus affirms the framework yet centers its hinge on Himself.

The Consummation and the Great Commission

Matthew’s Gospel closes with the assurance, “And surely I am with you always, to the very end of the age” (Matthew 28:20). Mission is therefore bounded by two certainties: Christ’s abiding presence now and His climactic appearing then. Evangelism, discipleship, and global witness carry forward under the promise that the Church will be empowered until history reaches its appointed climax.

Pastoral and Missional Implications

1. Urgency: The certainty of a consummation instills earnestness in preaching repentance and faith.
2. Perseverance: Suffering saints view trials as momentary when set against the promised consummation.
3. Holiness: The impending separation of righteous and wicked motivates ethical purity, echoing 2 Peter 3:11.
4. Hope: Believers live between Christ’s decisive sacrifice and His definitive return, a tension that fosters confident hope.

Awaiting the Blessed Consummation

Sunteleia reminds the Church that history is neither cyclical nor random but purposeful and divinely steered toward a glorious finale. With eyes fixed on the Lord’s return, believers labor, watch, and pray, assured that the same Christ who inaugurated the kingdom will consummate it “at the end of the age.”

Forms and Transliterations
συντελεια συντελεία συντελείᾳ συντέλεια συντελείαν συντέλειαν συντελειας συντελείας συντέλεσμα συντελέσματα sunteleia sunteleias synteleia syntéleia synteleíāi synteleias synteleías
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 13:39 N-NFS
GRK: δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν
NAS: and the harvest is the end of the age;
KJV: is the end of the world;
INT: and [the] harvest [the] completion of the age is

Matthew 13:40 N-DFS
GRK: ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος
NAS: so shall it be at the end of the age.
KJV: shall it be in the end of this world.
INT: in the completion of the age

Matthew 13:49 N-DFS
GRK: ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος
NAS: So it will be at the end of the age;
KJV: at the end of the world:
INT: in the completion of the age

Matthew 24:3 N-GFS
GRK: παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος
NAS: of Your coming, and of the end of the age?
KJV: coming, and of the end of the world?
INT: coming and the completion of the age

Matthew 28:20 N-GFS
GRK: ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος
NAS: even to the end of the age.
KJV: [even] unto the end of the world.
INT: until the completion of the age

Hebrews 9:26 N-DFS
GRK: ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων
NAS: once at the consummation of the ages
KJV: in the end of the world
INT: once in [the] consummation of the ages

Strong's Greek 4930
6 Occurrences


συντέλεια — 4 Occ.
συντελείας — 2 Occ.

4929
Top of Page
Top of Page