5072. tetraménos
Lexical Summary
tetraménos: Four months

Original Word: τετράμηνος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: tetraménos
Pronunciation: te-trah-MEH-nos
Phonetic Spelling: (tet-ram'-ay-non)
KJV: four months
NASB: four months
Word Origin: [neuter of a compound of G5064 (τέσσαρες - four) and G3376 (μήν - months)]

1. a four months' space

Strong's Exhaustive Concordance
four months.

Neuter of a compound of tessares and men; a four months' space -- four months.

see GREEK tessares

see GREEK men

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from tessares and mén
Definition
of four months
NASB Translation
four months (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5072: τετράμηνος

τετράμηνος, τετράμηνον (from τέτρα, which see, and μήν; cf. Lob. ad. Phryn., p. 549), of four months, lasting four months: τετράμηνος ἐστιν, namely, χρόνος, John 4:35, where Rec. τετράμηνον ἐστιν, as in Judges 19:2, Alex.; . (Thucydides, Aristotle, Polybius, Plutarch, others.)

Topical Lexicon
Linguistic and Background Overview

The term rendered “four months” appears only once in the New Testament and denotes the ordinary interval between sowing and reaping in the agricultural rhythm of first-century Palestine. Though the word is rare, the thought-world it evokes—waiting for grain to mature—was universally understood by Jesus’ hearers and serves as the basis for His appeal in John 4:35.

Agricultural Calendar in First-Century Judea and Galilee

• Sowing of barley and wheat commonly began after the “early rains” of late autumn (October–November).
• Germination and the cool, wet winter months followed, with green shoots visible by midwinter.
• A span of roughly four lunar months (about 120 days) separated plowing from the first sheaf offerings around April–May.
• Farmers marked this interval with proverbial sayings similar to the one Jesus cites, reflecting the patience required before harvesters could lawfully enter the fields (Exodus 34:21).

John 4:35 in Context

“Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.” (John 4:35)

1. Location: Near Sychar in Samaria, immediately after the Samaritan woman’s testimony (John 4:28–30).
2. Immediate audience: The disciples, who were preoccupied with physical food (John 4:31–33).
3. Visible cue: The townspeople, now streaming out in response to the woman’s report, formed the “white fields” Jesus pointed to—an enacted parable of spiritual readiness.
4. Contrast: Human expectation of delay (“still four months”) versus divine immediacy (“ripe for harvest”).

Eschatological and Missional Overtones

The four-month maxim symbolizes ordinary chronology; Christ overrides it to reveal the inbreaking of the kingdom. The harvest motif merges several Old Testament threads—Joel 3:13, Isaiah 9:3, Psalm 126:5-6—culminating in the eschatological ingathering foreseen in Revelation 14:15: “The harvest of the earth is ripe.” Urgency, not postponement, governs kingdom labor.

Discipleship Implications

1. Vision: Workers must “lift up” their eyes above routine assumptions (Colossians 3:1-2).
2. Participation: “He who reaps receives wages and gathers fruit for eternal life” (John 4:36), stressing reward and permanence.
3. Corporate effort: “One sows and another reaps” (John 4:37) underscores complementary gifting within the body (1 Corinthians 3:6-9).
4. Prayerful dependence: The imperative of Matthew 9:38, “Ask the Lord of the harvest to send out workers,” remains the ordained means of mobilization.

Complementary Passages

Matthew 9:37-38; Luke 10:2—The plentiful harvest and need for laborers.
Mark 4:26-29—Seed growing autonomously until “the grain is ripe; at once he puts in the sickle.”
Amos 9:13—“The plowman will overtake the reaper,” a reversal of ordinary timing akin to Jesus’ acceleration of harvest expectation.
Revelation 14:15-16—The climactic universal harvest executed by the Son of Man.

Historical and Ministry Significance

Early church mission mirrored the principle: Acts 8 records pioneer work in Samaria only a few years after John 4, suggesting that Jesus’ word indeed previewed a near harvest. Patristic writers (e.g., Chrysostom, Homilies on John 34.1) appealed to John 4:35 to spur evangelistic zeal, interpreting the four-month saying as a corrective to procrastination.

Contemporary Application

• Evaluate ministry fields not by human timetables but by discernment of divine readiness.
• Engage in sowing and reaping simultaneously—short-term campaigns can yield immediate fruit when grounded in prior sowing by others.
• Maintain expectancy amid cross-cultural outreach; Samaritan precedent affirms the possibility of rapid gospel reception in surprising places.
• Encourage believers that present labor participates in a larger, God-orchestrated sequence culminating in the final harvest.

Summary

The solitary New Testament appearance of the “four-month” term crystallizes an abiding lesson: the kingdom’s harvest may be nearer than perceived. By invoking the familiar agricultural interval only to suspend it, Jesus invites His disciples—then and now—to seize the present moment for gospel reaping, confident that the Lord of the harvest orchestrates both chronology and outcome.

Forms and Transliterations
τετράμηνον τετραμηνος τετράμηνός τετραπέδους tetramenos tetramēnos tetrámenós tetrámēnós
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
John 4:35 Adj-NMS
GRK: ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ
NAS: There are yet four months, and [then] comes
KJV: are yet four months, and [then] cometh
INT: that yet four months it is and

Strong's Greek 5072
1 Occurrence


τετράμηνός — 1 Occ.

5071
Top of Page
Top of Page