Lexical Summary tetraménos: Four months Original Word: τετράμηνος Strong's Exhaustive Concordance four months. Neuter of a compound of tessares and men; a four months' space -- four months. see GREEK tessares see GREEK men NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom tessares and mén Definition of four months NASB Translation four months (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5072: τετράμηνοςτετράμηνος, τετράμηνον (from τέτρα, which see, and μήν; cf. Lob. ad. Phryn., p. 549), of four months, lasting four months: τετράμηνος ἐστιν, namely, χρόνος, John 4:35, where Rec. τετράμηνον ἐστιν, as in Judges 19:2, Alex.; Topical Lexicon Linguistic and Background Overview The term rendered “four months” appears only once in the New Testament and denotes the ordinary interval between sowing and reaping in the agricultural rhythm of first-century Palestine. Though the word is rare, the thought-world it evokes—waiting for grain to mature—was universally understood by Jesus’ hearers and serves as the basis for His appeal in John 4:35. Agricultural Calendar in First-Century Judea and Galilee • Sowing of barley and wheat commonly began after the “early rains” of late autumn (October–November). John 4:35 in Context “Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.” (John 4:35) 1. Location: Near Sychar in Samaria, immediately after the Samaritan woman’s testimony (John 4:28–30). Eschatological and Missional Overtones The four-month maxim symbolizes ordinary chronology; Christ overrides it to reveal the inbreaking of the kingdom. The harvest motif merges several Old Testament threads—Joel 3:13, Isaiah 9:3, Psalm 126:5-6—culminating in the eschatological ingathering foreseen in Revelation 14:15: “The harvest of the earth is ripe.” Urgency, not postponement, governs kingdom labor. Discipleship Implications 1. Vision: Workers must “lift up” their eyes above routine assumptions (Colossians 3:1-2). Complementary Passages • Matthew 9:37-38; Luke 10:2—The plentiful harvest and need for laborers. Historical and Ministry Significance Early church mission mirrored the principle: Acts 8 records pioneer work in Samaria only a few years after John 4, suggesting that Jesus’ word indeed previewed a near harvest. Patristic writers (e.g., Chrysostom, Homilies on John 34.1) appealed to John 4:35 to spur evangelistic zeal, interpreting the four-month saying as a corrective to procrastination. Contemporary Application • Evaluate ministry fields not by human timetables but by discernment of divine readiness. Summary The solitary New Testament appearance of the “four-month” term crystallizes an abiding lesson: the kingdom’s harvest may be nearer than perceived. By invoking the familiar agricultural interval only to suspend it, Jesus invites His disciples—then and now—to seize the present moment for gospel reaping, confident that the Lord of the harvest orchestrates both chronology and outcome. Forms and Transliterations τετράμηνον τετραμηνος τετράμηνός τετραπέδους tetramenos tetramēnos tetrámenós tetrámēnósLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |