Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ὑπερεντυγχάνω, the concept of intercession is present in the Hebrew Scriptures. Related Hebrew terms include פָּגַע (paga, Strong's 6293), which can mean "to intercede" or "to entreat," and תְּפִלָּה (tefillah, Strong's 8605), meaning "prayer" or "supplication." These terms reflect the practice of intercession and prayer found throughout the Old Testament, often associated with prophets, priests, and other figures who stood in the gap on behalf of others.

Usage: This term is used in the New Testament to describe a form of intercession that is particularly intense or fervent, often associated with the work of the Holy Spirit.

Context: The Greek term ὑπερεντυγχάνω appears in the New Testament in the context of divine intercession. It is found in Romans 8:26, where the Apostle Paul describes the role of the Holy Spirit in assisting believers in prayer. The verse states: "In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words" (BSB). Here, ὑπερεντυγχάνω conveys the idea of the Holy Spirit's active and profound intercession on behalf of believers, especially when they are unable to articulate their needs or prayers adequately.

The concept of intercession in this context emphasizes the intimate and powerful role of the Holy Spirit in the life of a believer. It suggests that the Spirit not only supports but also transcends human limitations in prayer, providing a divine connection that surpasses human understanding. This intercession is characterized by "groans too deep for words," indicating a depth of communication that goes beyond verbal expression.

Theologically, ὑπερεντυγχάνω underscores the belief in the Holy Spirit's personal involvement in the believer's spiritual journey, acting as an advocate and mediator who aligns the believer's prayers with the will of God. This aligns with the broader biblical theme of God's active participation in the lives of His people, offering guidance, support, and intercession.