Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ὑποδέχομαι, the concept of hospitality and welcoming is present in the Hebrew Scriptures. The Hebrew word קָבַל (qabal, Strong's H6901), meaning "to receive" or "to accept," can be seen as a related concept, though it does not specifically denote hospitality. Another related term is אָסַף (asaph, Strong's H622), meaning "to gather" or "to bring in," which can imply the act of gathering people into one's home or community.

Usage: The verb ὑποδέχομαι is used in the New Testament to describe the act of receiving or welcoming someone into one's home, often with an emphasis on hospitality and care.

Context: The Greek verb ὑποδέχομαι appears in the New Testament in contexts that highlight the importance of hospitality and the welcoming of others. This term is used to describe the act of receiving guests with warmth and generosity, reflecting a cultural and spiritual value highly regarded in biblical times.

In the Gospel of Luke, ὑποδέχομαι is used in the account of Jesus visiting the home of Martha and Mary. Luke 10:38-39 (BSB) states, "As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message." Here, Martha's act of welcoming Jesus into her home is an example of ὑποδέχομαι, illustrating the practice of hospitality.

Another significant usage is found in Luke 19:6 (BSB), where Zacchaeus, upon encountering Jesus, "hurried down and welcomed Him joyfully." Zacchaeus's response to Jesus' invitation to stay at his house demonstrates the eagerness and joy associated with ὑποδέχομαι, as he receives Jesus with open arms and a willing heart.

The concept of ὑποδέχομαι extends beyond mere physical hospitality; it encompasses an attitude of openness and readiness to serve others, reflecting the love and grace that believers are called to exhibit. This practice is not only a social duty but also a spiritual act that aligns with the teachings of Christ, who emphasized love, service, and community.