5283. huponoia
Lexical Summary
huponoia: Suspicion, conjecture, hidden meaning

Original Word: ὑπόνοια
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: huponoia
Pronunciation: hoo-pon'-oy-ah
Phonetic Spelling: (hoop-on'-oy-ah)
KJV: surmising
NASB: suspicions
Word Origin: [from G5282 (ὑπονοέω - expecting)]

1. suspicion

Strong's Exhaustive Concordance
surmising.

From huponoeo; suspicion -- surmising.

see GREEK huponoeo

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huponoeó
Definition
a suspicion
NASB Translation
suspicions (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5283: ὑπόνοια

ὑπόνοια, ὑπονοιας, (ὑπονοέω), from Thucydides down, a surmising: 1 Timothy 6:4.

Topical Lexicon
Definition and Background

Ὑπόνοια denotes a hidden notion, conjecture, or suspicion—especially an evil or unfounded one. Classical writers applied the term to the whispered doubts that undermine confidence, while the Septuagint employs it for groundless fears or malicious guesses. In the New Testament it appears once, in 1 Timothy 6:4, where Paul lists it among the toxic fruits of false teaching.

Biblical Usage

1 Timothy 6:3-5 warns of teachers who reject “the sound words of our Lord Jesus Christ.” Verse 4 describes such a person as “sick with a craving for controversy and for disputes about words, out of which come envy, strife, slander, evil suspicions (ὑπόνοιαι), and constant friction” (1 Timothy 6:4-5). Ὑπόνοιαι, set amid openly destructive vices, exposes the corrosive power of inward mistrust to fracture fellowship as surely as overt quarrels do.

Context in 1 Timothy

Paul is instructing Timothy on guarding the church in Ephesus. The false teachers combine speculative ideas with a love of money (1 Timothy 6:5-10). Their teaching process breeds an atmosphere of mutual doubt; instead of charity, members scrutinize motives, question orthodoxy, and attribute sinister agendas to one another. Ὑπόνοιαι thus marks an internal rot that spreads beneath the surface of congregational life, unseen until relationships collapse.

Relation to Other Biblical Themes

• Love’s opposite: Where agapē “believes all things” (1 Corinthians 13:7), evil suspicion assumes the worst.
• Wisdom vs. conjecture: “The wisdom from above is first pure, then peaceable… full of mercy and good fruit” (James 3:17). Suspicion feeds envy and disorder, the marks of false wisdom (James 3:14-16).
• Slander’s seedbed: Suspicion often germinates into “malicious talk” (Titus 3:2) and “false witness” (Proverbs 19:5), violating the ninth commandment.

Early Jewish and Greco-Roman Usage

In Hellenistic literature ὑπόνοια describes rumors capable of toppling alliances or empires. Jewish writings echo the danger: wrongful suspicion of Joseph by Potiphar’s wife (Genesis 39) or of Daniel by satraps (Daniel 6). Paul taps a word already feared in civic life to unmask its spiritual threat in the household of faith.

Theological Significance

Suspicion flows from a heart no longer anchored in gospel truth. Once confidence in the sufficiency of Christ erodes, believers become vulnerable to theories that shift blame, question motives, and fracture unity. By naming ὑπόνοιαι, Paul exposes sin that hides under a veneer of discernment yet stands opposed to the character of God, “who searches hearts” (Romans 8:27) and still “covers a multitude of sins” (1 Peter 4:8).

Pastoral and Ministry Implications

1. Guard doctrine: Sound teaching curbs speculation before it matures into suspicion.
2. Cultivate transparency: Open, accountable leadership deprives rumors of oxygen.
3. Promote charitable judgment: Encourage believers to interpret one another’s actions in light of love rather than fear.
4. Confront whispering promptly: Matthew 18:15-17 provides a redemptive path for addressing concerns directly, preventing ὑπόνοιαι from festering.

Counsel for Contemporary Believers

• Examine sources: Is my concern grounded in verified truth or merely conjecture?
• Pray for discernment: Ask the Spirit to reveal hidden bias and cultivate trust rooted in the gospel.
• Speak edifying words: Replace whispered suspicions with speech that “gives grace to the hearers” (Ephesians 4:29).
• Model Christ-like openness: Invite questions; give no place to secretive behavior that invites doubt.

Questions for Reflection

1. Do my social media interactions fuel ungodly suspicion or foster edifying dialogue?
2. How does an awareness of God’s omniscience free me from the need to judge hidden motives?
3. Where might I need to replace conjecture with courageous, face-to-face conversation?

Summary

Strong’s Greek 5283 identifies a subtle yet potent adversary to Christian unity. By recognizing and resisting ὑπόνοια—evil suspicion—believers preserve the purity and peace for which Christ prayed, demonstrating the gospel’s power to transform both outward conduct and inner disposition.

Forms and Transliterations
υπονοιαι υπόνοιαι ὑπόνοιαι υπονύσσετε υποπίπτουσα hyponoiai hypónoiai uponoiai
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Timothy 6:4 N-NFP
GRK: ἔρις βλασφημίαι ὑπόνοιαι πονηραί
NAS: abusive language, evil suspicions,
KJV: railings, evil surmisings,
INT: strife evil speakings suspicions evil

Strong's Greek 5283
1 Occurrence


ὑπόνοιαι — 1 Occ.

5282
Top of Page
Top of Page