5352. phthinopórinos
Lexical Summary
phthinopórinos: Autumnal, pertaining to autumn

Original Word: φθινοπωρινός
Part of Speech: Adjective
Transliteration: phthinopórinos
Pronunciation: fthin-o-po-ree-nos
Phonetic Spelling: (fthin-op-o-ree-nos')
KJV: whose fruit withereth
NASB: autumn
Word Origin: [from derivative of phthino "to wane" (akin to the base of G5351 (φθείρω - corrupted)) and G3703 (ὀπώρα - fruit) (meaning late autumn)]

1. autumnal (as stripped of leaves)

Strong's Exhaustive Concordance
autumnal

From derivative of phthino (to wane; akin to the base of phtheiro) and opora (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves) -- whose fruit withereth.

see GREEK phtheiro

see GREEK opora

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from phthinopóron (late autumn)
Definition
autumnal
NASB Translation
autumn (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5352: φθινοπωρινός

φθινοπωρινός, φθινοπωρινη, φθινοπωρινον, (φθινόπωρον, late autumn; from φθίνω to wane, waste away, and ὀπώρα autumn), autumnal (Polybius 4, 37, 2; Aristotle, h. a. 5, 11; (Strabo), Plutarch): δένδρα φθινοπωρινά autumn trees, i. e. trees such as they are at the close of autumn, dry, leafless and without fruit, hence, ἄκαρπα is added; used of unfruitful, worthless men, Jude 1:12 (cf. Lightfoot A Fresh Revision etc., p. 134f).

Topical Lexicon
Agricultural Imagery in Scripture

Scripture repeatedly uses the agricultural cycle to reveal spiritual realities (Psalm 1:3; Jeremiah 17:7-8; Matthew 7:17-19). The late-autumn season, when fruit should be fully mature, forms a natural point of comparison for evaluating spiritual productivity. Strong’s Greek 5352 appears in Jude as “late-autumn” or “autumn,” evoking the final harvest before winter when barrenness is most conspicuous.

Context in Jude

Jude 1:12: “These men are hidden reefs in your love feasts; they feast with you without fear, caring only for themselves. Clouds without water, carried along by the wind; fruitless autumn trees, twice dead after being uprooted.”

Here φθινοπωρινὰ frames a vivid triad of images—reefs, clouds, trees—each exposing the emptiness of false teachers who infiltrate the fellowship. By choosing a season when fruitlessness is inexcusable, Jude underscores the extremity of their deception and the certainty of divine judgment (Jude 1:14-15).

Characteristics of Apostates

1. Untimely sterility: While genuine believers are expected to bear fruit “in season” (Psalm 1:3), apostates remain barren even at harvest’s climax.
2. Irretrievable death: “Twice dead” points to both present lifelessness and coming eternal condemnation (Hebrews 10:26-27).
3. Dislodged identity: Uprooting strips any remaining potential for recovery, echoing Jesus’ warning that every plant not planted by the Father “will be pulled up by the roots” (Matthew 15:13).

Historical Understanding and Rabbinic Parallels

Jewish literature often links autumn with judgment because the Feast of Ingathering closed the agricultural year (Exodus 23:16). Late-season barrenness was viewed as covenantal failure (Leviticus 26:20; Micah 7:1). Jude’s readers, familiar with such motifs, would recognize the severe indictment implied by an autumn tree lacking fruit.

Pastoral and Expository Applications

Shepherds are called to discern “fruit that lasts” (John 15:16). Jude’s metaphor cautions against measuring ministry by external activity alone. Churches must test teaching by its doctrinal fidelity and the Spirit’s fruit (Galatians 5:22-23), refusing to tolerate those who “creep in unnoticed” (Jude 1:4).

Theological Themes Highlighted

• Divine expectation of productive faith (James 2:17)
• Certainty of eschatological harvest (Revelation 14:15-16)
• Judgment on spiritual pretenders (Matthew 13:30)
• Perseverance of the truly rooted (Colossians 2:6-7)

Christological Contrast

Where apostates resemble dead, fruitless trees, Christ identifies Himself as the “true vine” whose branches, when abiding, “bear much fruit” (John 15:5). Jude’s imagery therefore magnifies the sufficiency and necessity of union with Christ for living vitality.

Eschatological Resonance

Late-autumn barrenness previews final separation at the close of the age. Just as the farmer discards useless trees before winter, so the Lord will purge the faith community of those lacking the evidence of new life (Matthew 3:10; 2 Thessalonians 1:8-9).

Practical Ministry Implications

• Guard fellowship meals and ordinances from those denying the Master (1 Corinthians 5:11).
• Cultivate doctrinal vigilance; error often masquerades beneath communal familiarity (Acts 20:29-31).
• Encourage visible fruitfulness through discipleship, prayer, and obedience (Philippians 1:9-11).
• Rely on God’s ability “to keep you from stumbling” (Jude 1:24) while extending restorative mercy to doubters (Jude 1:22-23).

By invoking φθινοπωρινὰ, Jude furnishes the church with a timeless portrait: fruitless autumn trees serve as a solemn warning and a call to authentic, Spirit-empowered productivity until the Lord of the harvest returns.

Forms and Transliterations
φθινοπωρινα φθινοπωρινὰ φθινοπώρινα φθίνουσαν phthinoporina phthinoporinà phthinopōrina phthinopōrinà
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Jude 1:12 Adj-NNP
GRK: παραφερόμεναι δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς
NAS: by winds; autumn trees
KJV: trees whose fruit withereth, without fruit,
INT: being carried about trees autumnal without fruit twice

Strong's Greek 5352
1 Occurrence


φθινοπωρινὰ — 1 Occ.

5351
Top of Page
Top of Page