Lexical Summary apeithés: Disobedient, unbelieving Original Word: ἀπειθής Strong's Exhaustive Concordance disobedient. From a (as a negative particle) and peitho; unpersuadable, i.e. Contumacious -- disobedient. see GREEK a see GREEK peitho HELPS Word-studies Cognate: 545 apeithḗs (an adjective) – literally, unwilling to be persuaded (by God) which shows itself in outward disobedience (outward spiritual rebellion); disobedient because unpersuaded. 545 /apeithḗs ("unpersuaded") begins with the decision to reject what God prefers, with His offer to persuade about His preferred-will (cf. 2307 /thélēma). See 543 (apeitheia). [Note the root, 3982 /peíthō ("persuade").] NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom alpha (as a neg. prefix) and peithó Definition disobedient NASB Translation disobedience (1), disobedient (6). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 545: ἀπειθήςἀπειθής, ἀπειθες, genitive ἀπειθους (πείθομαι), impersuasible, uncompliant, contumacious (A. V. disobedient): absolutely, Luke 1:17; Titus 1:16; Titus 3:3; τίνι, 2 Timothy 3:2; Romans 1:30; Acts 26:19. (Deuteronomy 21:18; Numbers 20:10; Isaiah 30:9; Zechariah 7:12; in Greek writings from Thucydides down; (in Theognis, 1235 actively not persuasive).) Topical Lexicon Core Biblical ThemeThe six New Testament occurrences of ἀπειθής consistently portray a moral state that refuses responsive submission to God-given authority. Whether that authority is the heavenly vision granted to Paul (Acts 26:19), parental order within the household (Romans 1:30; 2 Timothy 3:2), or the revealed will of God for all humanity (Titus 1:16; 3:3), the term always marks rebellion against divine wisdom rather than a mere lapse of etiquette. Luke 1:17 reveals the remedy—hearts turned “to the wisdom of the righteous,” preparing a people for the Lord. Spiritual Disobedience and Unbelief Biblically, disobedience is inseparable from unbelief; each fuels the other. The word group built on πείθω (“to persuade, trust”) frames disobedience as an active refusal to be persuaded by God. Thus in Titus 3:3, disobedience appears beside deception and bondage, underscoring that rebellious autonomy does not free but enslaves. Conversely, Paul’s testimony in Acts 26:19 couples obedience with faith: he “was not disobedient to the heavenly vision,” and the rest of the chapter shows that obedience issuing from faith propelled his entire ministry. Portrait of the Disobedient Heart 1. Hostile to God’s Revelation (Acts 26:19) Each reference builds a composite picture: disobedience is not primarily intellectual doubt but hardened will, producing relational fracture and ethical decay. Historical and Cultural Setting In both Jewish and Greco-Roman culture, filial obedience and respect for divine authority were social pillars. Paul’s inclusion of “disobedient to parents” in vice lists (Romans 1; 2 Timothy 3) turns a widely recognized civic virtue into an indictment of humanity’s universal fallenness, showing that even the most basic social order crumbles when hearts reject God. Christological Contrast Jesus embodies perfect, willing obedience (Philippians 2:8; Hebrews 5:8). Against this backdrop, ἀπειθής highlights the gulf between Adamic self-assertion and Christlike submission. John the Baptist’s mission, foretold in Luke 1:17, aimed to bridge that gulf, calling Israel to repentance so that rebellious hearts might bend toward the coming King. Pastoral and Ministry Implications 1. Evangelism: Disobedience is not overcome by moral exhortation alone but by presenting the gospel that births faith, enabling obedience “from the heart” (Romans 6:17). Eschatological Vision Disobedience will not have the final word. Isaiah prophesies a day when “the rebellious will understand” (compare Isaiah 29:24 LXX), and Revelation pictures nations walking in the Lamb’s light. Until that consummation, the church proclaims the same heavenly vision that transformed Paul, calling every ἀπειθής to the obedience of faith. Forms and Transliterations απειθεί απειθεις απειθείς ἀπειθεῖς απειθή απειθης απειθής ἀπειθὴς apeitheis apeitheîs apeithes apeithēs apeithḕsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 1:17 Adj-AMPGRK: τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει NAS: TO THE CHILDREN, and the disobedient to the attitude KJV: and the disobedient to INT: children and [the] disobedient to [the] wisdom Acts 26:19 Adj-NMS Romans 1:30 Adj-AMP 2 Timothy 3:2 Adj-NMP Titus 1:16 Adj-NMP Titus 3:3 Adj-NMP Strong's Greek 545 |