Lexical Summary choiros: Pig, Swine Original Word: χοῖρος Strong's Exhaustive Concordance swine. Of uncertain derivation; a hog -- swine. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition a swine NASB Translation swine (12). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5519: χοῖροςχοῖρος, χοιρου, ὁ, from Homer down, a swine: plural, Matthew 7:6; Matthew 8:30,(31),32; Mark 5:11-13, 14 Rec.,(16); Luke 8:32; Luke 15:15f. (Not found in the O. T.) Topical Lexicon Definition and BackgroundA χοῖρος (pig, swine) is the domesticated animal regarded as ceremonially unclean under Mosaic law (Leviticus 11:7; Deuteronomy 14:8). Because contact with pigs rendered a Jew unclean, the animal became a ready symbol of impurity, covenant violation, and life outside the blessings of Israel. Herds of pigs were nevertheless common in predominantly Gentile regions such as the Decapolis and the coastal plain, creating an everyday picture of uncleanness that Jesus and the Evangelists employed for moral and theological instruction. Canonical Occurrences 1. Matthew 7:6 – In the Sermon on the Mount the Lord warns, “Do not give dogs what is holy; do not cast your pearls before swine. Otherwise, they will trample them with their feet, and then turn and tear you to pieces.” Swine symbolize people who, because of hardened hearts, profane sacred truth rather than receive it. 2. Matthew 8:30-32; Mark 5:11-13, 16; Luke 8:32-33 – In the deliverance of the Gerasene/Gadarene demoniac, a “large herd of pigs” becomes the host for expelled demons and plunges into the sea. The narrative highlights: 3. Luke 15:15-16 – The Prodigal Son sinks to feeding pigs and coveting their food: “He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one would give him a thing.” The detail accentuates the depths of sin-induced degradation and sets the stage for his repentance and restoration. Symbolism and Theological Themes Uncleanness and Separation Pigs function as living reminders of separation from God. Their presence marks the boundary between holiness and impurity; their association with demons in the Gadarene miracle heightens the contrast. Discernment in Evangelism Matthew 7:6 teaches that sacred truth must be offered with discernment. Persistently scoffing hearers, likened to swine, can desecrate what is holy and even turn hostile toward the messenger. Bondage and Deliverance The drowned herd underscores that Christ’s liberation of captive souls entails the total expulsion of evil, whatever the economic cost. The community’s alarm at the loss of pigs exposes misplaced priorities—material welfare over spiritual salvation. Repentance and Restoration In Luke 15 the pigsty depicts the filth of sin but also the turning point of grace; the Father’s house lies open to the repentant, no matter how defiled. Historical Notes First-century Jewish sources (Josephus, Mishnah) confirm disdain for pig breeding, sometimes outlawing it in Judea. Gentile demand for pork, however, encouraged large herds east of the Jordan and around Greek cities—settings reflected in the Gospel narratives. The contrast between Jewish holiness laws and surrounding pagan practices sharpened the moral force of Jesus’ illustrations. Ministry Applications • Evangelists must weigh receptivity and protect both the hearers and the sacred message from mockery and self-destruction. Typological and Prophetic Echoes Proverbs 11:22 likens a woman without discretion to “a gold ring in a pig’s snout,” reinforcing the theme that external adornment cannot mask moral corruption. Isaiah 65:4; 66:3, 17 prophetically condemn those who eat pork in defiance of God, foreshadowing final judgment on the unclean. The New Testament’s use of χοῖρος taps these earlier motifs to amplify the call to holiness in the new covenant. Summary χοῖρος appears only twelve times in the New Testament yet carries rich theological weight. Whether illustrating the futility of preaching to the obstinate, dramatizing Christ’s triumph over demons, or portraying the squalor of sin and the hope of restoration, the pig stands as a vivid emblem of uncleanness contrasted with the holiness God both requires and graciously provides through His Son. Forms and Transliterations χοιροι χοίροι χοῖροι χοιρους χοίρους χοιρων χοίρων choiroi choîroi choiron choirōn choíron choírōn choirous choírousLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 7:6 N-GMPGRK: ἔμπροσθεν τῶν χοίρων μή ποτε NAS: before swine, or KJV: pearls before swine, lest they trample INT: before the pigs not lest Matthew 8:30 N-GMP Matthew 8:31 N-GMP Matthew 8:32 N-AMP Mark 5:11 N-GMP Mark 5:12 N-AMP Mark 5:13 N-AMP Mark 5:16 N-GMP Luke 8:32 N-GMP Luke 8:33 N-AMP Luke 15:15 N-AMP Luke 15:16 N-NMP Strong's Greek 5519 |