Lexical Summary baros: Weight, burden, load Original Word: βάρος Strong's Exhaustive Concordance burden, weight. Probably from the same as basis (through the notion of going down; compare bathos); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance, authority -- burden(-some), weight. see GREEK basis see GREEK bathos HELPS Word-studies 922 báros – properly, a weight; (figuratively) real substance (what has value, significance), i.e. carries personal and eternal significance. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom barus Definition weight NASB Translation asserted* (1), authority (1), burden (3), burdens (1), weight (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 922: βάροςβάρος, βαρέος, τό, heaviness, weight, burden, trouble: load, ἐπιτιθεναι τίνι (Xenophon, oec. 17, 9), to impose upon one cult requirements, Acts 15:28; βάλλειν ἐπί τινα, Revelation 2:24 (where the meaning is, 'I put upon you no other injunction which it might be difficult to observe'; cf. Düsterdieck at the passage); βαστάζειν τό βάρος τίνος, i. e. either the burden of a thing, as τό βάρος τῆς ἡμέρας the wearisome labor of the day Matthew 20:12, or that which a person bears, as in Galatians 6:2 (where used of troublesome moral faults; the meaning is, 'bear one another's faults'). αἰώνιον βάρος δόξης a weight of glory never to cease, i. e. vast and transcendent glory (blessedness), 2 Corinthians 4:17; cf. Winer's Grammar, § 34, 3; (πλούτου, Plutarch, Alex. M. 48). weight equivalent to authority: ἐν βαρεῖ εἶναι to have authority and influence, 1 Thessalonians 2:7(6) (so also in Greek writings; cf. Wesseling on Diodorus Siculus 4, 61; (examples in Suidas under the word)). (Synonyms: see ὄγκος.) Topical Lexicon Overview Strong’s Greek 922 speaks of a “weight” or “burden,” whether literal, relational, moral, or eschatological. The New Testament employs the term six times to describe everything from the sunsmitten toil of vineyard laborers to the immeasurable glory awaiting believers. The spectrum of meanings coheres around the idea of something pressing upon a person, community, or destiny—either to oppress or to ennoble. Occurrences in the New Testament Matthew 20:12; Acts 15:28; Galatians 6:2; 1 Thessalonians 2:6; 2 Corinthians 4:17; Revelation 2:24. Literal Labor and Human Exhaustion Matthew 20:12 recalls day-long toil: “These men who were hired last worked only one hour, and yet you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.” Here the term pictures a tangible load—sweat, fatigue, and expectation of compensation. It anchors the parable in everyday experience and readies the reader to feel the moral shock of the master’s generosity. Mutual Care and the Law of Christ Galatians 6:2 shifts the imagery from physical weight to interpersonal support: “Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.” The command assumes that life in a fallen world generates loads too heavy for solitary souls. By sharing them, believers enact the very ethic that Christ modeled—self-emptying love (Philippians 2:5-8) expressed within the body of Christ. Apostolic Authority Tempered by Love 1 Thessalonians 2:6 illustrates how leaders can wield “weight” without becoming overbearing: “Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we could have been a burden to you.” The apostles possessed legitimate authority, yet they refused to exploit it for personal gain. Acts 15:28 reflects the same restraint: “It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements.” Sound leadership discerns the fine line between guiding and overloading God’s people. The Eternal Weight of Glory 2 Corinthians 4:17 elevates the word into eschatological grandeur: “For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.” The Spirit-inspired paradox is striking. Earthly suffering feels heavy, yet in God’s scales it is “light,” while the unseen reward is “weighty.” The verse reassures persecuted believers that their hardships are not pointless but divinely calibrated to magnify future glory. Guarding the Church from Unholy Loads Revelation 2:24 offers pastoral relief to the faithful remnant in Thyatira: “But to the rest of you in Thyatira who do not hold to this teaching and have not learned the so-called deep things of Satan, I will place no further burden on you.” Christ distinguishes between necessary discipleship and oppressive additions propagated by false teachers. Sound doctrine liberates; error enslaves. Old Testament Echoes Hebrew Scripture frequently pairs “weight” with honor or glory (kāḇôd). Isaiah 6:3 portrays the whole earth “full of His glory,” foreshadowing Paul’s “weight of glory.” The Septuagint often renders kāḇôd with δόξα, yet the conceptual overlap with βάρος enriches the Pauline interplay between burden and glory. Ministry Implications 1. Shepherds must weigh every requirement they place on congregations against the gospel’s liberating core. Christological Fulfillment Jesus embodies both facets of βάρος. He bears humanity’s crushing load of sin (Isaiah 53:4-5; 1 Peter 2:24) and bestows the incomparable glory of His resurrection life (John 17:22). Because He shouldered the heaviest burden at Calvary, the yoke He now offers is easy and His burden light (Matthew 11:30), while the glory He promises is eternally weighty. Forms and Transliterations βαρει βάρει βαρη βάρη βαρος βάρος bare barē báre bárē barei bárei baros bárosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 20:12 N-ANSGRK: βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας NAS: have borne the burden and the scorching heat KJV: which have borne the burden and heat INT: having borne the burden of the day Acts 15:28 N-ANS 2 Corinthians 4:17 N-ANS Galatians 6:2 N-ANP 1 Thessalonians 2:6 N-DNS Revelation 2:24 N-ANS Strong's Greek 922 |