965. Béthleem
Lexical Summary
Béthleem: Bethlehem

Original Word: Βηθλεέμ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Béthleem
Pronunciation: bayth-leh-EM
Phonetic Spelling: (bayth-leh-em')
KJV: Bethlehem
NASB: Bethlehem
Word Origin: [of Hebrew origin (H1036 (בֵּיתּ לְעַפרָה - Beth-le-aphrah))]

1. Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Israel

Strong's Exhaustive Concordance
Bethlehem.

Of Hebrew origin (Beyth l-'Aphrah); Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine -- Bethlehem.

see HEBREW Beyth l-'Aphrah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Beth
Definition
"house of bread," Bethlehem, a city near Jer.
NASB Translation
Bethlehem (8).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 965: Βηθλημ

Βηθλημ, (indecl) (in Josephus not only so (Antiquities 8, 10, 1), but also Βηθλημη, Βηθλημης, Antiquities 6, 8, 1; 11, 7; (7, 1, 3); ἀπό Βηθλεμων, 5, 2, 8; ἐκ Βηθλημων, 5, 9, 1; (cf. 7, 13; 9, 2)), Bethlehem (לֶחֶם בֵּית house of bread), a little town, named from the fertility of its sort, six Roman miles south of Jerusalem; now Beit Lachm, with about 3,000 ("5,000," Baedeker) inhabitants: Matthew 2:1, 5f, 8, 16; Luke 2:4, 15; John 7:42. Cf. Winers RWB, under the word; Robinson i., p. 470ff; Raumer, p. 313ff; Tobler, Bethlehem in Palastina as above with 1849; (Socin (i. e. Baedeker), Handbook. etc., under the word; Porter (i. e. Murray) ibid.; BB. DD.).

Topical Lexicon
Geographical Setting

Bethlehem lies some six miles south of Jerusalem on the ridge that forms the backbone of Judea. Elevated roughly 2,500 feet above sea level, it overlooks fertile terraces that once supported vineyards and olive groves. The nearby Patriarchs’ Highway connected it to Hebron in the south and Jerusalem in the north, positioning the village along the ancient north–south trade route. Its proximity to Jerusalem explains why travelers, shepherds, and royal administrators could reach it on short notice, as reflected in the Gospel accounts.

Occurrences in the New Testament Record

The name appears eight times in the Greek text, all in the Gospels:

Matthew 2:1, 2:5, 2:6, 2:8, 2:16; Luke 2:4, 2:15; John 7:42.

Every reference is set within a context that affirms Jesus’ Davidic lineage and the prophetic expectation that Messiah would emerge from David’s town.

Bethlehem in Prophecy

Micah 5:2 foretold, “But you, Bethlehem Ephrathah … out of you will come forth for Me One to be Ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient days”. Jewish interpreters of the Second Temple era recognized this passage as messianic. When Herod consulted the chief priests and scribes, they unhesitatingly cited the prophecy (Matthew 2:6), showing that Bethlehem’s destiny was already embedded in Israel’s collective hope.

Bethlehem and the Nativity Narrative

Matthew confirms that Jesus’ birth took place “in Bethlehem in Judea” (Matthew 2:1). Luke details the providential census that compelled Joseph and Mary to travel from Nazareth to “Bethlehem, the town of David” (Luke 2:4). These converging accounts show the divine orchestration that fulfilled prophecy while preserving historical veracity. Shepherds journeyed to verify the angelic announcement (Luke 2:15), emphasizing Bethlehem’s pastoral setting and linking the Good Shepherd with the shepherd-king David.

Bethlehem and Herod’s Persecution

Herod’s massacre (Matthew 2:16) underscores the cosmic conflict surrounding the advent of Christ. Bethlehem, though small, became a microcosm of the broader clash between the kingdom of God and worldly powers. The weeping of Rachel’s children (Jeremiah 31:15, quoted in Matthew 2:18) ties Bethlehem to a history of sorrow that is ultimately answered by messianic consolation.

Bethlehem in Apostolic and Early Church Memory

John records popular debate: “Does not Scripture say that the Christ will come from David’s descendants and from Bethlehem, the town where David lived?” (John 7:42). The question reveals that Bethlehem had become a touchstone in evaluating messianic claims. Early Christian preaching routinely highlighted Jesus’ birth there as evidence of prophetic fulfillment; so did second-century apologists like Justin Martyr.

Theological Themes

1. Divine Sovereignty: Bethlehem’s selection displays God’s preference for what the world deems insignificant.
2. Incarnation: The Eternal Word entered history within a humble village, affirming both His humanity and messianic credentials.
3. Covenant Continuity: By linking Jesus to David’s birthplace, Scripture demonstrates an unbroken line from kingdom promise to kingdom fulfillment.
4. Suffering and Redemption: The tragedy under Herod anticipates the cross, while the joy of the shepherds foreshadows resurrection victory.

Practical Ministry Application

• Evangelism: Bethlehem’s fulfilled prophecy offers a concrete, historically anchored witness to the reliability of Scripture.
• Worship: Christmas liturgy gains depth when Bethlehem is remembered not sentimentally but as a stage for God’s redemptive plan.
• Discipleship: The village’s obscurity challenges believers to embrace humility and expect God to work powerfully in unlikely places.
• Pastoral Care: The juxtaposition of joy (birth) and sorrow (massacre) equips ministers to speak hope into suffering.

Modern Pilgrimage and Witness

Christians continue to visit Bethlehem, now a bustling town straddling complex political realities. The Church of the Nativity stands as a historical reminder, yet the true testimony lies in the living church that traces its origin to the events recorded in Matthew and Luke. Bethlehem therefore remains both a geographical site and a theological symbol: the place where promise became flesh and dwelt among us.

Forms and Transliterations
Βηθλεεμ Βηθλεέμ Βηθλεὲμ Βηθλέεμ Bethleem Bethleém Bethleèm Bēthleem Bēthleém Bēthleèm
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 2:1 N
GRK: γεννηθέντος ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας
NAS: was born in Bethlehem of Judea
KJV: was born in Bethlehem of Judaea in
INT: having been born in Bethlehem of Judea

Matthew 2:5 N
GRK: αὐτῷ Ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας
NAS: They said to him, In Bethlehem of Judea;
KJV: unto him, In Bethlehem of Judaea: for
INT: to him In Bethlehem of Judea

Matthew 2:6 N
GRK: Καὶ σύ Βηθλεὲμ γῆ Ἰούδα
NAS: AND YOU, BETHLEHEM, LAND OF JUDAH,
KJV: thou Bethlehem, [in] the land
INT: And you Bethlehem land of Judah

Matthew 2:8 N
GRK: αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν Πορευθέντες
NAS: And he sent them to Bethlehem and said,
KJV: them to Bethlehem, and said, Go
INT: them to Bethlehem he said Having gone

Matthew 2:16 N
GRK: τοὺς ἐν Βηθλεὲμ καὶ ἐν
NAS: the male children who were in Bethlehem and all
KJV: that were in Bethlehem, and
INT: that [were] in Bethlehem and in

Luke 2:4 N
GRK: ἥτις καλεῖται Βηθλεέμ διὰ τὸ
NAS: is called Bethlehem, because
KJV: which is called Bethlehem; (because he
INT: which is called Bethlehem because

Luke 2:15 N
GRK: δὴ ἕως Βηθλεὲμ καὶ ἴδωμεν
NAS: Let us go straight to Bethlehem then,
KJV: go even unto Bethlehem, and see
INT: indeed as far as Bethlehem and let us see

John 7:42 N
GRK: καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κώμης
NAS: of David, and from Bethlehem, the village
KJV: the town of Bethlehem, where
INT: and from Bethlehem the village

Strong's Greek 965
8 Occurrences


Βηθλεὲμ — 8 Occ.

964
Top of Page
Top of Page