97. adolos
Lexical Summary
adolos: Pure, unadulterated, sincere

Original Word: ἄδολος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: adolos
Pronunciation: AH-doh-los
Phonetic Spelling: (ad'-ol-os)
KJV: sincere
NASB: pure
Word Origin: [from G1 (α - Alpha) (as a negative particle) and G1388 (δόλος - deceit)]

1. without deceit, honest, sincere
2. (figuratively) unadulterated, pure

Strong's Exhaustive Concordance
undeceitful, sincere.

From a (as a negative particle}; and dolos; undeceitful, i.e. (figuratively) unadulterated -- sincere.

see GREEK a

see GREEK dolos

HELPS Word-studies

97 ádolos (an adjective, derived from 1 /A "without" and 1388 /dólos, "bait, deceit") – properly, not-caught (in a trap), referring to being free from fraud (trickery, deceit); without craftiness (hidden, "mixed motives").

[97 (ádolos) in the papyri means "unfalsified" and is also used of unmixed liquids, free from adulteration or fraudulent claim (see MM).]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and dolos
Definition
guileless, genuine
NASB Translation
pure (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 97: ἄδολος

ἄδολος, (δόλος) (from Pindar down), guileless; of things, unadulterated, pure: of milk, 1 Peter 2:2. (Cf. Trench, § lvi.)

Topical Lexicon
Concept of Purity in Spiritual Nourishment

At its single New Testament appearance, ἄδολον modifies “milk,” portraying the Word of God as absolutely pure, undiluted, and trustworthy sustenance for believers. The image draws on the natural appetite of an infant, whose growth depends on milk untainted by additives or contaminants. In this way the apostle Peter underscores that spiritual maturity is impossible apart from Scripture received in its original integrity.

Scriptural Usage

1 Peter 2:2 exhorts: “Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation.” The surrounding context (1 Peter 1:22–2:3) contrasts this purity with “all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.” The believer who has been “born again… through the living and enduring word of God” must now be nourished by that same Word, uncontaminated by the errors, philosophies, and attitudes that characterized the old life.

Theological Implications

1. Sufficiency of Scripture. Pure milk needs no supplementation. The verse champions the adequacy of the Word for growth (see 2 Timothy 3:16–17; Acts 20:32).
2. Sanctification. The call to “crave” the Word links desire with holiness. An appetite for pure doctrine stands opposed to deceitful, corrupting influences (James 1:21; Ephesians 4:22–24).
3. New Birth and Growth. Spiritual life originates and matures through the same source—God’s incorruptible Word (John 3:3–6; John 17:17).

Historical Background

Early church writers picked up Peter’s metaphor. Clement of Alexandria urged believers to “drink the milk of the Word” free from “human tradition.” The fourth-century Cappadocians treated baptismal catechesis as placing newborn Christians at the breasts of Scripture. Throughout church history, reform movements—from the monastic renewal of Bernard of Clairvaux to the Protestant Reformation—have appealed to this verse when calling God’s people back to unadulterated biblical teaching.

Pastoral and Devotional Applications

• Personal Discipleship: Regular, prayerful reading of Scripture should be approached with expectancy, as infants instinctively long for milk (Psalm 119:97).
• Teaching Ministry: Preachers and teachers are warned against mixing the gospel with human ideology or cultural fads (2 Corinthians 2:17).
• Corporate Worship: Liturgical readings, expository sermons, and Scripture-saturated hymns serve to present the congregation with pure milk.
• Spiritual Discernment: Believers measure every doctrine or prophetic claim against the “pure milk” standard (Acts 17:11; 1 John 4:1).

Cross-References to the Theme of “Without Deceit”

Psalm 32:2; Proverbs 12:22; Isaiah 53:9; John 1:47; Revelation 14:5. Though using different vocabulary, each passage commends a life and message free from duplicity, reinforcing the pattern modeled in Christ and expected of His followers.

Christological Connections

Jesus Christ embodies the purity Peter commands. His teaching is “grace and truth” (John 1:14). His character is “without sin” (Hebrews 4:15). As the Living Word, He guarantees the reliability of the written Word. Receiving Scripture in its ἄδολον quality therefore means ultimately receiving Christ Himself.

Summary

ἄδολον captures the uncompromised nature of God’s Word and the believer’s need to receive it unpolluted. Peter’s lone but weighty usage forms a nexus between new birth, ongoing growth, and ultimate salvation. The term challenges every generation of the church to guard the purity of doctrine, cultivate an eager appetite for Scripture, and embody lives free from deceit.

Forms and Transliterations
αδολον άδολον ἄδολον αδοξήσει adolon ádolon
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Peter 2:2 Adj-ANS
GRK: τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε
NAS: long for the pure milk
KJV: desire the sincere milk
INT: the divinely reasonable pure milk long you after

Strong's Greek 97
1 Occurrence


ἄδολον — 1 Occ.

96b
Top of Page
Top of Page