Original Word: מָאוֹס
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: ma'owc
Pronunciation: maw-ose'
Phonetic Spelling: (maw-oce')
Definition: Rejection, loathing, abhorrence
Meaning: refuse

refuse

From ma'ac; refuse -- refuse.

see HEBREW ma'ac

Word Origin
from maas
Definition
refuse
NASB Translation
refuse (1).

מָאוֺס noun [masculine] refuse סְחִי וּמָאוֺס תְּשִׂימֵנוּ Lamentations 3:45 off scouring and refuse thou makest us.

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct one-to-one correspondence between Hebrew and Greek terms, the concept of rejection or refusal in the New Testament can be found in Greek words such as ἀθετέω (atheteo • Strong's Greek 114), which means to set aside or reject, and ἀποδοκιμάζω (apodokimazo • Strong's Greek 593), meaning to reject or disapprove. These Greek terms capture similar themes of rejection and refusal as seen in the Hebrew מָאוֹס.

Usage: The verb מָאוֹס (ma'os) is used in the Hebrew Bible to convey the act of rejecting or despising something or someone. It often implies a strong sense of disdain or aversion.

Context: The Hebrew verb מָאוֹס (ma'os) is a primitive root that appears in various contexts throughout the Old Testament, primarily conveying the idea of rejection or disdain. This term is often used to describe God's rejection of Israel due to their disobedience and idolatry, as well as Israel's rejection of God's statutes and commandments.

For example, in 1 Samuel 15:23, the prophet Samuel tells King Saul, "Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king." Here, מָאוֹס is used to describe both Saul's rejection of God's command and God's subsequent rejection of Saul as king.

In Isaiah 7:15-16, the term is used in a prophetic context: "He will eat curds and honey at the time He knows enough to refuse evil and choose good." This passage uses מָאוֹס to describe the moral discernment of the coming Messiah, who will reject evil and choose good.

The term also appears in the Psalms, often reflecting a personal or communal lament over being rejected by God or others. For instance, in Psalm 78:59, it is written, "When God heard them, He was furious; He rejected Israel completely." This usage underscores the consequences of Israel's unfaithfulness and God's response of rejection.

Overall, מָאוֹס is a significant term that highlights themes of covenantal faithfulness, divine judgment, and moral discernment. It serves as a reminder of the importance of obedience to God's commands and the consequences of turning away from His ways.

וּמָא֛וֹס ומאוס מְאַסְתָּ֔נוּ מאסתנו mə’astānū mə·’as·tā·nū measTanu ū·mā·’ō·ws ūmā’ōws umaosInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts