Original Word: מַצָּבָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: matstsabah
Pronunciation: mits-tsa-BAH
Phonetic Spelling: (mats-tsaw-baw')
Definition: Pillar, Monument, Memorial Stone
Meaning: a military guard

army, garrison

Or mitstsabah {mits-tsaw-baw'}; feminine of matstsab; a military guard -- army, garrison.

see HEBREW matstsab

Word Origin
fem. of matstsab
Definition
perhaps a guard, watch
NASB Translation
army (1).

מַצָּבָה noun feminine ׳אַנְשֵׁי מ 1 Samuel 14:12 see מַצָּב.

מִצָּבָה noun feminine guard, watch ? — only וְחָנִיתִי ׳לְבֵיתִי מ Zechariah 9:8 and I encamp as watch for my house (so We Now GASm, but dubious; Kue Sta Marti^Kau GASm read מַצָּבָה, but this probably non-existent, see above; ᵑ0 apparently intends because of a host = מִצָּבא).

Word Origin: Derived from the root verb נָצַב (natsab), which means "to stand" or "to set."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of a military guard or garrison in the Hebrew Bible can be related to several Greek terms in the New Testament, such as φρουρά (phroura, Strong's Greek 5438), which means "a guard" or "a garrison," and στρατιώτης (stratiotes, Strong's Greek 4757), meaning "a soldier." These terms similarly convey the idea of military presence and protection.

Usage: The term מַצָּבָה is used in the context of military settings, referring to a guard or garrison. It is employed to describe a strategic position occupied by soldiers for the purpose of protection or surveillance.

Context: The Hebrew term מַצָּבָה (matsabah) appears in the context of military operations and defense strategies in the Hebrew Bible. It signifies a location where a group of soldiers is stationed to maintain security and oversee a particular area. This term is indicative of the organized military structures present in ancient Israel and surrounding nations, where strategic points were fortified with guards to ensure the safety and stability of a region.

In the Berean Standard Bible, the concept of a military guard is illustrated in various passages, highlighting the importance of vigilance and preparedness in times of conflict. The presence of a מַצָּבָה underscores the necessity of maintaining a watchful eye over territories and the readiness to respond to potential threats.

The role of a מַצָּבָה is not only defensive but also serves as a deterrent against enemy advances. By establishing such positions, ancient armies could effectively monitor movements and secure their borders. This term reflects the broader theme of divine protection and human responsibility in safeguarding the community.

הַמַּצָּבָ֜ה המצבה מִצָּבָה֙ מצבה ham·maṣ·ṣā·ḇāh hammaṣṣāḇāh hammatztzaVah miṣ·ṣā·ḇāh miṣṣāḇāh mitztzaVahInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts