Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of gnashing teeth is also present in the Hebrew Scriptures, though not always with a direct linguistic equivalent. The Hebrew verb חָרַק (charak), Strong's Hebrew 2786, conveys a similar idea of grinding or gnashing teeth, often in anger or derision. This term appears in passages such as Psalm 35:16 and Lamentations 2:16, where it describes the actions of adversaries or enemies expressing hostility or scorn.

In summary, βρυχό (brucho) is a powerful term used in the New Testament to depict the anguish and fury associated with divine judgment, serving as a sobering reminder of the consequences of one's spiritual decisions.

Usage: The term βρυχό is used in the New Testament to describe the action of gnashing or grinding teeth, often in a context of anger, pain, or anguish.

Context: The Greek verb βρυχό (brucho) appears in the New Testament in contexts that convey intense emotional or physical responses, typically associated with suffering or wrath. This term is most notably used in descriptions of the final judgment or the state of those who are cast out from the presence of God. The gnashing of teeth is a vivid expression of extreme distress or rage.

In the Berean Standard Bible, βρυχό is found in passages such as Matthew 8:12, where it describes the fate of the "sons of the kingdom" who are cast into outer darkness: "But the sons of the kingdom will be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth." This imagery is repeated in other passages like Matthew 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30, and Luke 13:28, emphasizing the severe consequences of rejecting God's salvation.

The gnashing of teeth, as depicted in these passages, serves as a metaphor for the deep regret and anger experienced by those who face divine judgment. It underscores the seriousness of the choices made in life and the eternal ramifications of those choices.