Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἐθίζω, the concept of habituation and training can be related to several Hebrew terms that convey similar ideas. These include:

• לָמַד (lamad) • Strong's Hebrew 3925: To learn, to teach, to train.
• חָנַךְ (chanak) • Strong's Hebrew 2596: To dedicate, to train up, often used in the context of training a child in the way they should go.

These Hebrew terms, like ἐθίζω, emphasize the importance of instruction and the formation of habits that align with divine wisdom and guidance.

Usage: The verb ἐθίζω is used in the context of forming habits or customs, often implying a process of training or accustoming someone to a particular practice or behavior.

Context: The Greek verb ἐθίζω appears in the New Testament in contexts that emphasize the development of habits or customs through repeated practice. This term is closely related to the concept of moral and ethical training, where individuals are gradually accustomed to certain behaviors or ways of thinking. The process of habituation is significant in the biblical context, as it reflects the transformation and renewal of the mind and character in accordance with divine principles.

In the New Testament, the concept of habituation is often linked to spiritual growth and maturity. Believers are encouraged to develop habits that align with the teachings of Christ, fostering a lifestyle that reflects their faith. The process of being "accustomed" or "trained" in righteousness is seen as essential for living a life that honors God.

While the specific term ἐθίζω may not appear frequently in the New Testament, the underlying principle of forming godly habits is a recurring theme. The Apostle Paul, for example, often speaks of the importance of renewing the mind and being transformed by the Spirit, which involves a process of habituation to the ways of God.

The Berean Standard Bible (BSB) captures this idea in passages that emphasize the importance of spiritual discipline and the development of godly character. Although ἐθίζω itself may not be directly quoted, the concept is woven throughout the teachings of the New Testament, encouraging believers to cultivate habits that reflect their commitment to Christ.