1566. ekeise
Lexical Summary
ekeise: There, thither

Original Word: ἐκεῖσε
Part of Speech: Adverb
Transliteration: ekeise
Pronunciation: eh-KAY-seh
Phonetic Spelling: (ek-i'-seh)
KJV: there
NASB: there
Word Origin: [from G1563 (ἐκεῖ - there)]

1. thither

Strong's Exhaustive Concordance
there.

From ekei; thither -- there.

see GREEK ekei

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ekei
Definition
to there
NASB Translation
there (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1566: ἐκεῖσε

ἐκεῖσε, adverb of place, thither, toward that place: Acts 21:3, on which see Winer's Grammar, 349 (328); used for ἐκεῖ in the pregnant construction τούς ἐκεῖσε ὄντας, collected there, Acts 22:5 (Acta Thomae § 8); cf. Winer's Grammar, § 54, 7.

Topical Lexicon
Overview of Meaning and Function

Strong’s Greek 1566 (ἐκεῖσε) is a directional adverb that points the reader “to that place.” Though simple in form, it carries narrative weight by anchoring movement within the unfolding account of redemption. Its two New Testament appearances occur in Acts, both penned by Luke, who was noted for his meticulous geographical detail. Each usage highlights purposeful travel tied to the advancement of the gospel.

Occurrences in Acts

1. Acts 21:3 – Luke recounts the voyage that will ultimately bring Paul to Jerusalem: “After we came in sight of Cyprus and passed to the south, we sailed on to Syria. We landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo”. The adverb directs attention from the open sea to the specific harbor of Tyre, implicitly underlining divine providence guiding Paul’s steps.

2. Acts 22:5 – During Paul’s defense before the hostile crowd at the temple, he recalls his former zeal in persecuting believers: “I even received letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way there to bring these prisoners to Jerusalem to be punished”. Here the same adverb evokes Paul’s past mission against the church, setting the stage for recounting his dramatic conversion on the Damascus road.

Geographical and Narrative Significance

In Acts, geography is theology in motion. Luke does not record travel data as mere background; each destination reveals God’s unfolding plan (Acts 1:8). By employing ἐκεῖσε, Luke spotlights decisive turning points:

• Tyre (Acts 21:3) represents the final leg of Paul’s freedom before arrest. That “there” introduces a brief ministry opportunity (Acts 21:4–6) where local disciples warn Paul of impending hardship, echoing the Spirit’s earlier revelations (Acts 20:23). The adverb thus marks the sober transition from missionary expansion to sacrificial witness.

• Damascus (Acts 22:5) stands as the birthplace of Paul’s apostleship. The persecutor was heading “there” to silence the Way, yet God intercepted him “on the road” to make him a chosen vessel “to carry My name before the Gentiles” (Acts 9:15). The directional term underscores how divine grace overtakes human intention.

Implications for Pauline Ministry

Paul’s capacity to discern “open doors” (1 Corinthians 16:9) traces back to moments introduced by this small adverb. The landing in Tyre allowed the apostle to strengthen believers in a Phoenician port not previously visited, illustrating his readiness to minister wherever providence placed him—even during logistical pauses. Likewise, the Damascus mission, though initially fueled by hostility, became the catalyst for Paul’s lifelong proclamation of Christ crucified and risen, fulfilling prophetic Scripture (Isaiah 49:6).

Theological Reflections

1. Divine Sovereignty in Movement

Scripture repeatedly affirms that the Lord directs human steps (Proverbs 16:9). The occurrences of ἐκεῖσε in Acts exemplify this truth: God steered Paul’s course both before and after conversion, turning apparent contingencies into ordained appointments.

2. Gospel Expansion through Ordinary Travel

Whether boarding a cargo vessel or carrying letters of extradition, mundane travel became a stage for redemptive moments. The adverb quietly reminds believers that no journey is spiritually neutral; every “there” may conceal divine assignments.

3. Convergence of Past and Present Calling

Paul’s testimony ties his prior misdirected zeal (heading “there” to persecute) to his present Spirit-led mission (sent “there” to proclaim). The same word frames both eras, accenting the transforming power of the gospel.

Practical Application for Today’s Church

• Sensitivity to Divine Appointments

Modern disciples, like Paul, navigate workplaces, airports, and neighborhoods. Recognizing each “there” as potential mission ground cultivates readiness to witness “in season and out of season” (2 Timothy 4:2).

• Trust amid Uncertain Itineraries

Unexpected detours, as with Paul’s extended stay in Tyre, can serve kingdom purposes. Believers are encouraged to hold travel plans lightly, confident that God overrules interruptions for greater good (Romans 8:28).

• Testimony of Transformation

Paul’s recollection of his Damascus intent models transparent storytelling. Acknowledging where we were headed before Christ magnifies the grace that redirected us. Personal “there-and-back” narratives still validate the gospel’s power to save.

Conclusion

Though appearing only twice, ἐκεῖσε functions as more than a simple pointer in Acts. It anchors pivotal journeys that advance salvation history, illustrating the meticulous guidance of God over His servants’ movements. Every believer, from first-century missionaries to contemporary Christians, can take courage that the Lord who sent Paul “there” continues to direct His people toward divinely appointed destinations today.

Forms and Transliterations
εκεισε εκείσε ἐκεῖσε εκζεόντων εκζέσης εξέζεσε ekeise ekeîse
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 21:3 Adv
GRK: εἰς Τύρον ἐκεῖσε γὰρ τὸ
NAS: at Tyre; for there the ship
KJV: Tyre: for there the ship was
INT: at Tyre there indeed the

Acts 22:5 Adv
GRK: καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους
NAS: those who were there to Jerusalem
KJV: them which were there bound
INT: also those there who were bound

Strong's Greek 1566
2 Occurrences


ἐκεῖσε — 2 Occ.

1565
Top of Page
Top of Page