1571. ekkathairó
Lexicon
ekkathairó: To cleanse thoroughly, to purge, to purify

Original Word: ἐκκαθαίρω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ekkathairó
Pronunciation: ek-kath-ah'-ee-ro
Phonetic Spelling: (ek-kath-ah'-ee-ro)
Definition: To cleanse thoroughly, to purge, to purify
Meaning: I clean (cleanse) out, clean thoroughly.

Strong's Exhaustive Concordance
purge out.

From ek and kathairo; to cleanse thoroughly -- purge (out).

see GREEK ek

see GREEK kathairo

HELPS Word-studies

1571 ekkathaírō (from 1537 /ek, "completely out" and 2513 /katharós, "purge, cleanse") – "cleanse out, clean thoroughly" (J. Thayer) with the outcome of deeper sanctification.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and kathairó
Definition
to cleanse thoroughly
NASB Translation
clean (1), cleanses (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1571: ἐκκαθαίρω

ἐκκαθαίρω: 1 aorist ἐξεκάθαρα (on the cf. Buttmann, 41 (35)); (ἐκ either equivalent to utterly or for ἐκ τίνος); in Greek writings from Homer, Iliad 2, 153 down; to cleanse out, clean thoroughly: ἐμαυτόν ἀπό τίνος, to avoid defilement from one and so keep oneself pure, 2 Timothy 2:21; with the accusative of the thing by the removal of which something is made clean (A. V. purge out), 1 Corinthians 5:7. (For צָרַף equivalent to to cleanse, Judges 7:4 variant; for בִּעֵר equivalent to to take away, Deuteronomy 26:13.)

Topical Lexicon
Word Origin: From the Greek preposition ἐκ (ek, meaning "out of" or "from") and the verb καθαίρω (kathairō, meaning "to cleanse" or "to purify").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἐκκαθαίρω, similar concepts of cleansing and purification can be found in Hebrew terms such as טָהֵר (taher, Strong's Hebrew 2891), meaning "to be clean" or "to purify," and זָכָה (zakah, Strong's Hebrew 2135), meaning "to be clear" or "to be pure." These terms are used in the Old Testament to describe ritual and moral purification processes, reflecting the continuity of the theme of cleansing across both Testaments.

Usage: The verb ἐκκαθαίρω is used in the New Testament to describe a thorough cleansing or purging, often in a spiritual or moral context. It implies a complete and decisive removal of impurities or undesirable elements.

Context: The Greek verb ἐκκαθαίρω appears in the New Testament in contexts that emphasize the necessity of purification and the removal of sin or corruption. This term is used to describe the process by which God or His agents cleanse individuals or groups, making them fit for His presence or service.

In 1 Corinthians 5:7, the Apostle Paul uses ἐκκαθαίρω in his exhortation to the Corinthian church: "Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed." Here, Paul employs the metaphor of removing leaven, which represents sin, to illustrate the need for moral and spiritual purity within the church community. The use of ἐκκαθαίρω underscores the thoroughness of the cleansing required, aligning with the sacrificial imagery of Christ as the Passover lamb, whose sacrifice enables believers to be purified.

The concept of thorough cleansing is central to the Christian understanding of sanctification, where believers are called to live lives that reflect the holiness of God. The use of ἐκκαθαίρω in the New Testament highlights the transformative power of divine intervention in the believer's life, enabling them to be set apart for God's purposes.

Forms and Transliterations
εκκαθαρατε εκκαθάρατε ἐκκαθάρατε εκκαθαρη εκκαθάρη ἐκκαθάρῃ εκκαθαριεί εκκαθαριείς εκκάθαρον εκκαίδεκα εκκαιδεκάτη εκκαιδέκατος εξεκάθαρα ekkatharate ekkathárate ekkathare ekkatharē ekkathárei ekkathárēi
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Corinthians 5:7 V-AMA-2P
GRK: ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν
NAS: Clean out the old leaven
KJV: Purge out therefore the old
INT: cleanse out the old

2 Timothy 2:21 V-ASA-3S
GRK: οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ
NAS: if anyone cleanses himself from these
KJV: a man therefore purge himself from
INT: therefore one shall have cleansed himself from

Strong's Greek 1571
2 Occurrences


ἐκκαθάρατε — 1 Occ.
ἐκκαθάρῃ — 1 Occ.















1570
Top of Page
Top of Page