Lexical Summary eunouchos: Eunuch Original Word: εὐνοῦχος Strong's Exhaustive Concordance eunuch. From eune (a bed) and echo; a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (state-officer) -- eunuch. see GREEK echo HELPS Word-studies 2135 eunoú NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom euné (a bed) and echó Definition a eunuch NASB Translation eunuch (5), eunuchs (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2135: εὐνοῦχοςεὐνοῦχος, εὐνούχου, ὁ (from εὐνή a bed, and ἔχω), the Sept. סָרִיס; from Herodotus down; properly, a bed-keeper, bed-guard, superintendent of the bedchamber, chamberlain, in the palace of oriental monarchs who support numerous wives; the superintendent of the women's apartment or harem, an office held by eunuchs; hence, a. an emasculated man, a eunuch: Matthew 19:12b. But eunuchs in oriental courts held other offices of greater or less importance, like the oversight of the treasury, held by the Ethiopian eunuch mentioned in Acts 8:27, 34, 36, 38f; cf. Gesenius, Thesaurus, ii., p. 973; (B. D. under the word b. one naturally incapacitated — either for marriage, Matthew 19:12a; or for begetting children, Wis. 3:14, cf. Grimm, exgt. Hdb. at the passage c. one who voluntarily abstains from marriage: Matthew 19:12c. Fischer, De vitiis lexamples N. T. etc., p. 485ff treats of the word more fully. Topical Lexicon Entry Title: Eunuch (Strong’s Greek 2135) Historical Background • In the ancient Near East, court officials tasked with guarding royal harems or managing treasuries were frequently castrated, both to remove sexual rivalry and to assure singular loyalty to the monarch. Scriptural Occurrences and Context 1. Matthew 19:12—In teaching on marriage and celibacy, Jesus distinguishes three categories: His statement elevates voluntary celibacy, not as a mandate, but as a gift granted to some for undivided devotion. 2. Acts 8:27-39—Luke devotes a substantial narrative to an Ethiopian eunuch, the chief financial officer of Candace. Key points: Theological and Ministry Significance • Jesus’ words in Matthew 19 affirm that physical condition neither confers righteousness nor hinders participation in God’s kingdom. The decisive factor is wholehearted surrender to Christ. Practical Application 1. Celibacy is esteemed in Scripture when embraced “for the sake of the kingdom,” providing an undistracted capacity for service and reflecting total reliance on God’s sufficiency. Christ and the Inclusion of Eunuchs • The merger of Matthew 19 and Acts 8 demonstrates Christ’s redemptive arc: from announcing a place for celibates and eunuchs to showcasing one who joyfully receives that place. Conclusion Strong’s Greek 2135 underscores the sweeping reach of divine grace: whether one’s status is chosen or imposed, the gospel offers honor, community, and purpose in the risen Christ. Forms and Transliterations ευνουχοι ευνούχοι εὐνοῦχοι ευνούχοις ευνούχον ευνουχος ευνούχος εὐνοῦχος ευνούχου ευνούχους ευνούχω ευνούχων eunouchoi eunoûchoi eunouchos eunoûchosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 19:12 N-NMPGRK: εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ NAS: For there are eunuchs who were born KJV: there are some eunuchs, which INT: there are indeed eunuchs who from [the] Matthew 19:12 N-NMP Matthew 19:12 N-NMP Acts 8:27 N-NMS Acts 8:34 N-NMS Acts 8:36 N-NMS Acts 8:38 N-NMS Acts 8:39 N-NMS Strong's Greek 2135 |