Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἐφάλλομαι, similar concepts can be found in Hebrew verbs that describe leaping or rushing. Some related Hebrew words include:

• פָּרַץ (parats, Strong's Hebrew 6555): To break through, to burst forth.
• קָפַץ (qafats, Strong's Hebrew 7092): To leap, to spring.
• דָּלַג (dalag, Strong's Hebrew 1801): To leap, to spring over.

These Hebrew terms share the idea of sudden, vigorous movement, akin to the Greek ἐφάλλομαι, and can provide additional insight into the dynamic actions described in biblical narratives.

Usage: The term ἐφάλλομαι is used in the context of a sudden or forceful movement, often implying an aggressive or energetic action. It is not frequently found in the New Testament but is used to describe a dynamic or vigorous action.

Context: The Greek verb ἐφάλλομαι is a vivid term that conveys the idea of leaping or springing upon something or someone. This word is used to describe actions that are characterized by suddenness and intensity. In the context of the New Testament, it can be associated with moments of confrontation or decisive action, where an individual or group moves swiftly and with purpose.

Although ἐφάλλομαι is not commonly found in the New Testament, its usage can be understood through its components. The prefix ἐπί (epi) suggests direction or focus, while ἅλλομαι (hallomai) provides the sense of movement. Together, they form a word that implies a directed and forceful leap or rush.

In the broader context of Greek literature, ἐφάλλομαι might be used to describe warriors leaping into battle or animals pouncing on their prey. This imagery can help readers of the New Testament understand the intensity and urgency conveyed by the term.