Lexical Summary thélazó: To nurse, to suckle, to breastfeed Original Word: θηλάζω Strong's Exhaustive Concordance to suckle, suck. From thele (the nipple); to suckle, (by implication) to suck -- (give) suck(-ling). HELPS Word-studies Cognate: 2337 thēlázō – to nurse (suck milk). See 2338 (thēlys). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom thélé (a nipple) Definition to suckle NASB Translation nursed (1), nursing babies (4). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2337: θηλάζωθηλάζω; 1 aorist ἐθήλασα; (θηλή a breast (cf. Peile, Etym., p. 124f)); 1. transitive, to give the breast, give suck, to suckle: Matthew 24:19; Mark 13:17; Luke 21:23 (Lysias, Aristotle, others; the Sept. for הֵינִיק); μαστοί ἐθήλασαν, Luke 23:29 R G. 2. intransitive, to suck: Matthew 21:16 (Aristotle, Plato, Lucian, others; the Sept. for יָנַק); μαστούς, Luke 11:27; Job 3:12; Song of Solomon 8:1; Joel 2:16; Theocritus, 3:16. Topical Lexicon Root Imagery and Conceptual Framework Strong’s Greek 2337 evokes the intimate act by which a mother sustains her child at her own breast. The picture is one of utter dependence met by sacrificial nurture, a theme Scripture often employs to illustrate spiritual realities—divine care for His people and the humble posture from which true praise arises. Occurrences in the New Testament 1. Luke 11:27 – “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”. A woman in the crowd extols the privilege of Mary’s maternal role. Jesus immediately elevates the greater blessing of obedience (Luke 11:28), yet the verse underscores the honor Scripture places on motherhood and the holy vocation of nourishing life. Historical and Cultural Setting First-century Jewish and Greco-Roman cultures valued extended breastfeeding; it bonded mother and child and often continued for two to three years. Mothers who nursed were regarded with respect, yet they also bore heightened vulnerability in times of flight or famine—the very scenario Jesus foresaw. Understanding this context amplifies the poignancy of His warning. Theological Themes 1. Dependency and Provision – The image of the infant at the breast mirrors the believer’s reliance on the Lord. As newborns crave milk (1 Peter 2:2), so disciples pursue pure spiritual nourishment. Pastoral and Ministry Applications • Affirming Motherhood – Congregations should honor mothers who literally and spiritually nourish the next generation, recognizing the biblical dignity attached to their labor. Legacy in Church History Early Christian writers, from Clement of Alexandria to Augustine, drew on the nursing motif to describe both the incarnation (the Word taking flesh to “feed” humanity) and the church’s catechetical role as “mother.” This thread continues in hymns and sermons that celebrate God’s tenderness while calling believers to similar sacrificial love. Conclusion Across its five occurrences, Strong’s 2337 seamlessly weaves maternal nurture into the fabric of praise, prophecy, and pastoral care. It calls the reader to trust the Lord with infant-like dependence, honor those who nourish life, and stand ready to serve the vulnerable when trials come, confident that the God who feeds His children will sustain them to the end. Forms and Transliterations εθήλαζεν εθήλασα εθήλασαν εθηλασας εθήλασας ἐθήλασας εθήλασε θηλάζει θηλάζοντα θηλάζοντος θηλαζοντων θηλαζόντων θηλαζουσαις θηλαζούσαις θηλαζούσας θηλάζων θηλάσαι θηλάσει θηλάσειεν θηλάσεις θηλάσητε θήλασόν θηλυκού θηλυμανείς ethelasas ethēlasas ethḗlasas thelazonton thelazónton thēlazontōn thēlazóntōn thelazousais thelazoúsais thēlazousais thēlazoúsaisLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 21:16 V-PPA-GMPGRK: νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον NAS: OF INFANTS AND NURSING BABIES YOU HAVE PREPARED KJV: and sucklings thou hast perfected INT: of little children and infants you have ordained praise Matthew 24:19 V-PPA-DFP Mark 13:17 V-PPA-DFP Luke 11:27 V-AIA-2S Luke 21:23 V-PPA-DFP Strong's Greek 2337 |