Lexical Summary keiró: To shear, to cut off hair Original Word: κείρω Strong's Exhaustive Concordance shearA primary verb; to shear -- shear(-er). NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. verb Definition to shear NASB Translation cut (1), hair cut off (2), shearer (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2751: κείρωκείρω; (1 aorist ἐκειρα (Acts 8:32 T WH marginal reading)); 1 aorist middle ἐκειραμην; from Homer down; to shear: a sheep, Acts 8:32 ((cf. above) from Isaiah 53:7). Middle to get or let be shorn (Winers Grammar, § 38, 2 b.; Buttmann, § 135, 4): τήν κεφαλήν, Acts 18:18; absolutely, of shearing or cutting short the hair of the head, 1 Corinthians 11:6 (cf. Winer's Grammar, § 43, 1). Topical Lexicon Root Idea and Biblical Imagery The verb conveys the act of cutting or shearing hair or wool. In Scripture the action often signals transition—moving from one state or role to another—and therefore carries theological weight beyond the physical act itself. The imagery of the shearer provides an ordered, purposeful removal that sets the stage for new growth or fulfillment of a vow. Old Testament Background The Hebrew Scriptures repeatedly connect the removal of hair with vows, mourning, shame, consecration, or the approach of judgment (for example, Numbers 6:1-21; Isaiah 7:20; Ezekiel 5:1). A shorn head could either mark a positive dedication to the Lord or the negative disgrace of exile. This duality prepares the reader to discern how the New Testament uses the Greek term: the same physical act can proclaim surrender to God or signal dishonor, depending on context. Occurrences in the New Testament Philip reads of the Servant: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before its shearer is silent, so He did not open His mouth”. Here the shearer image highlights Messiah’s voluntary submission. The shearer is in complete control; the lamb’s quietness illustrates Christ’s willing self-emptying. The word underscores His humility rather than any loss of dignity. Paul “had his hair cut off at Cenchreae because of a vow he had taken”. Most conservative scholars relate this to a temporary Nazarite-type vow. The shearing marks the vow’s completion, demonstrating Paul’s continued respect for Mosaic tradition while ministering under the new covenant. His act models integrity: he keeps personal commitments without compromising gospel freedom (compare 1 Corinthians 9:20). 1 Corinthians 11:6 (two uses) “If a woman does not cover her head, she should have her hair cut off; and if it is shameful for a woman to have her hair cut or shaved, she should cover her head”. In Corinthian culture a shorn female head symbolized either mourning or social disgrace. Paul leverages that cultural signal to emphasize divinely ordered headship. The physical act of shearing becomes an objective sign of an inward posture—submission or its rejection. Historical and Cultural Context Greco-Roman society associated different hair lengths with status, gender identity, and religious devotion. Temples to Dionysus and certain mystery cults required devotees to cut or present locks of hair. Jewish practice allowed vow-related hair offerings at the Temple (Josephus, Antiquities 19.6.1). Understanding these customs clarifies why the New Testament can speak of a physical haircut as either pious or shameful. The inspired writers address prevailing social codes while upholding the permanent truths of creation order and consecration to God. Doctrinal and Practical Implications 1. Christology: Acts 8:32 assigns Isaiah’s shearer imagery to Jesus, reinforcing His sin-bearing submission and validating the prophetic Scriptures. Application in Christian Ministry Pastors and teachers can appeal to these texts when addressing: Related Themes and Scriptures • Nazarite parallels: Numbers 6:5, 18; Acts 21:23-24. Conclusion Every New Testament use of Strong’s Greek 2751 underscores purposeful submission—whether of the Lamb to His Father’s will, of a missionary honoring a vow, or of worshipers acknowledging God’s order within the congregation. The physical act of shearing becomes a visible testimony that true consecration begins in the heart and manifests through obedient, culturally intelligible practice. Forms and Transliterations εκείρατο εκείρετο κείραι κειραμενος κειράμενος κείραντος κειρασθαι κείρασθαι κειρασθω κειράσθω κείρει κείρειν κείρεσθαι κείρης κειρόμενος κείροντας κείροντες κειροντος κείροντος κείρουσι κείρουσί κεκαρμένους κεκαρμένων κεκρυμμένως κερείς keiramenos keirámenos keirantos keírantos keirasthai keírasthai keirastho keirasthō keirástho keirásthōLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 8:32 V-PPA-GMSGRK: ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος NAS: BEFORE ITS SHEARER IS SILENT, KJV: before his shearer, so opened he INT: before him who shears him [is] mute Acts 18:18 V-APM-NMS 1 Corinthians 11:6 V-AMM-3S 1 Corinthians 11:6 V-ANM Strong's Greek 2751 |