Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of hewn or carved stone in the Hebrew Bible is often represented by terms such as גָּזִית (gazith, Strong's Hebrew 1496), which refers to cut or dressed stone. Another related term is חָצַב (chatsab, Strong's Hebrew 2672), meaning to hew or cut, often used in the context of quarrying stone for construction purposes. These Hebrew terms similarly emphasize the craftsmanship and intentionality involved in working with stone, paralleling the Greek concept of λαξευτός.

Usage: The term λαξευτός is used in the context of describing objects or structures that have been crafted or shaped from stone, often implying a sense of permanence or durability due to the nature of the material.

Context: The Greek term λαξευτός appears in the New Testament to describe objects that have been hewn or carved from stone. This term is often associated with the construction of significant structures or monuments, reflecting the skill and labor involved in shaping stone. In the cultural and historical context of the Bible, stone was a primary building material, valued for its strength and longevity. The use of λαξευτός underscores the human effort in creating lasting edifices, often with religious or commemorative significance.

In the Berean Standard Bible, the term is used to convey the idea of something crafted with intention and skill. For example, in the context of tombs or altars, the use of hewn stone signifies a place set apart for a specific purpose, often sacred or memorial in nature. The act of hewing stone is symbolic of human endeavor to create order and meaning, reflecting the divine order in creation.