Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H2672 חָצַב (chatsab): To cut, hew, or carve, often used in the context of cutting stones or wood.
• H5367 נָקַר (naqah): To bore or pierce, sometimes used in the context of quarrying or cutting stones.

These Hebrew terms reflect similar activities in the Old Testament, where stone cutting was a significant part of construction and craftsmanship, paralleling the Greek concept of λατομέω.

Usage: The verb λατομέω is used in the context of stone cutting or quarrying, often referring to the preparation of stones for construction purposes.

Context: The Greek verb λατομέω appears in the New Testament in contexts related to construction and preparation of materials. It is primarily used to describe the process of cutting or hewing stones, an essential task in ancient building practices. The act of quarrying was a skilled labor, crucial for the construction of significant structures, including temples, city walls, and other edifices.

In the Berean Standard Bible, the term is used to illustrate the meticulous and labor-intensive process of preparing stones for building. This imagery can be seen in the broader biblical narrative, where the preparation and use of stones often symbolize strength, permanence, and the foundational aspects of faith and community.

The process of stone cutting is not only a physical task but also carries metaphorical significance in biblical literature. It can represent the shaping and refining of individuals or communities by divine influence, much like stones are shaped for a specific purpose in construction.