Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for μεταγώ, similar concepts can be found in Hebrew words that convey the idea of leading or transferring. Some related Hebrew entries include:

- Strong's Hebrew 5090: נָהַל (nahal) • to lead or guide.
- Strong's Hebrew 5674: עָבַר (abar) • to pass over, to cross, to transition.

These Hebrew terms, like μεταγώ, emphasize movement and transition, whether in a physical or spiritual sense, and are used in various contexts throughout the Old Testament to describe the leading of people or the transition from one state to another.

Usage: The verb μεταγώ is used in the context of leading or transferring something from one place to another. It can imply a physical movement or a metaphorical change in position or state.

Context: The Greek verb μεταγώ (metagō) appears in the New Testament with the sense of leading or transferring from one place to another. It is a compound word formed from the preposition μετά (meta), which often denotes change or transition, and the verb ἄγω (agō), which means to lead or bring. This combination suggests a movement or transition, whether physical or metaphorical.

In the New Testament, μεταγώ is not frequently used, but its occurrences are significant in understanding the concept of transformation or transition. The term can be applied to various contexts, such as the movement of people, the transfer of authority, or the change in spiritual state.

For example, in the context of spiritual transformation, μεταγώ can be understood as the process by which individuals are led from a state of sin to a state of righteousness. This aligns with the broader biblical theme of redemption and sanctification, where believers are called to move from their old ways into a new life in Christ.

The Berean Standard Bible (BSB) does not have a direct translation of μεταγώ in its text, but the concept is reflected in passages that discuss the transformation and leading of believers by the Holy Spirit. The idea of being led or transferred into a new state is central to the Christian doctrine of salvation and sanctification.