Lexical Summary orgizó: To be angry, to provoke to anger Original Word: ὀργίζω Strong's Exhaustive Concordance provoke, enrageFrom orge; to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated -- be angry (wroth). see GREEK orge HELPS Word-studies Cognate: 3710 orgízō – be angry, as expressing a "fixed anger" (settled opposition). 3710 /orgízō ("to show settled-opposition") is positive when inspired by God – and always negative when arising from the flesh. "Sinful (unnecessary) anger" focuses on punishing the offender rather than the moral content of the offense. See 3709 (orgē). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom orgé Definition to make angry NASB Translation angry (4), enraged (3), moved with anger (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3710: ὀργίζωὀργίζω: passive, present ὀργίζομαι; 1 aorist ὠργίσθην; (ὀργή); from Sophocles, Euripides, and Thucydides down; to provoke, arouse to anger; passive to be provoked to anger, be angry, be wroth (the Sept. for חָרָה, קָצַף, also for אַף חָרָה etc.): absolutely, Matthew 18:34; Matthew 22:7; Luke 14:21; Luke 15:28; Ephesians 4:26 (Buttmann, 290 (250); cf. Winer's Grammar, §§ 43, 2; 55, 7); Revelation 11:18; τίνι, Matthew 5:22; ἐπί τίνι, Revelation 12:17 (L omits ἐπί) as in 1 Kings 11:9; (Andocides ( Topical Lexicon Overview Strong’s Greek 3710 occurs eight times in the New Testament and always depicts an active surge of anger—whether righteous or unrighteous, divine or human. Each setting clarifies what kind of anger is on display and whether it is approved or condemned. Occurrences and Narrative Context • Matthew 5:22—personal anger condemned in the Sermon on the Mount. Divine Kingship and Just Retribution The verb often describes the anger of a figure who represents God’s rightful authority. In Matthew 22:7 “The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.” The anger is not capricious but judicial, answering persistent rebellion. Similarly, the master’s anger in Matthew 18:34 reaffirms that mercy withheld invites stern discipline. Human Anger in Moral Instruction Luke 15:28 portrays the elder brother’s smoldering resentment: “But the older son became angry and refused to go in.” Here anger reveals a graceless heart, indicting self-righteousness. Luke 14:21 shows another form—momentary indignation when generosity is despised—yet it propels the host to extend grace to society’s outcasts. The scenes warn that anger may expose ungodliness or motivate holy action, depending on its object and outcome. Apostolic Teaching on Sanctified Anger Ephesians 4:26 quotes Psalm 4:4 (LXX): “‘Be angry, yet do not sin.’ Do not let the sun set upon your anger.” Anger itself is treated as a natural emotion that can serve righteous ends, provided it is promptly resolved and never nursed into bitterness (compare verse 31). The imperative acknowledges that believers may feel indignation at evil, but they must govern it under the Spirit’s control. Eschatological Wrath and Cosmic Conflict Revelation uses the verb twice to underline hostility toward God and His people. Revelation 11:18 records: “The nations were enraged, and Your wrath has come.” Human and demonic anger culminate in opposition to divine judgment, yet are overwhelmed by God’s superior wrath. Revelation 12:17 shifts the focus to Satan: “The dragon was enraged at the woman,” illustrating how diabolical anger drives persecution but ultimately fails against covenant faithfulness. Old Testament Background and Septuagint Echoes The Greek verb frequently translates Hebrew terms such as ḥārâ (“to burn with anger”). The Septuagint of Psalm 4:4, which Paul cites, links controlled anger with reverent awe before God. This continuity underscores Scripture’s unified message: anger is permissible only when aligned with God’s holiness and quickly surrendered to His sovereignty. Historical Theology Early Christian writers distinguished righteous zeal from sinful wrath. Chrysostom urged believers to imitate Christ, who was angry at hard-heartedness (Mark 3:5) yet remained sinless. Augustine warned that anger unchecked becomes “incipient murder,” reflecting Matthew 5:22. Reformers like John Calvin emphasized that indignation at blasphemy or injustice can be virtuous, provided it submits to the Word and does not lapse into personal vendetta. Practical Ministry Applications 1. Pastoral Counseling: Help believers discern whether their anger mirrors divine holiness or personal offense. Counsel for Believers Today • Examine motives: Is the anger rooted in love for righteousness or wounded pride? Forms and Transliterations οργιζεσθε οργίζεσθε ὀργίζεσθε οργιζέσθωσαν οργίζη οργίζομαι οργιζομενος οργιζόμενος ὀργιζόμενος οργίζου οργισθεις οργισθείς ὀργισθεὶς οργισθή οργισθήναι οργισθήναί οργισθής οργισθήσεται οργισθήση οργισθήσομαι οργισθήτω ωργισθη ωργίσθη ὠργίσθη ωργίσθην ωργίσθης ωργισθησαν ωργίσθησαν ὠργίσθησαν orgisthe orgísthe ōrgisthē ōrgísthē orgistheis orgistheìs orgisthesan orgísthesan ōrgisthēsan ōrgísthēsan orgizesthe orgízesthe orgizomenos orgizómenosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 5:22 V-PPM/P-NMSGRK: πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ NAS: to you that everyone who is angry with his brother KJV: whosoever is angry with his INT: every one who is angry with the brother Matthew 18:34 V-APP-NMS Matthew 22:7 V-AIP-3S Luke 14:21 V-APP-NMS Luke 15:28 V-AIP-3S Ephesians 4:26 V-PMM/P-2P Revelation 11:18 V-AIP-3P Revelation 12:17 V-AIP-3S Strong's Greek 3710 |