Lexical Summary panoikei: with all his household Original Word: πανοικεὶ Strong's Exhaustive Concordance with the whole familyAdverb from pas and oikos; with the whole family -- with all his house. see GREEK pas see GREEK oikos NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom pas and oikos Definition with all the household NASB Translation whole household (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3832: πανοικίπανοικί (so R G L Tr) and πανοικεί (T (WH; see WHs Appendix, p. 154 and cf. εἰ, ἰ)), on this difference in writing cf. Winers Grammar, 43f; Buttmann, 73 (64) (πᾶς and οἶκος; a form rejected by the Atticists for πανοικία, πανοικεσια, πανοικησίᾳ (cf. Winers Grammar, 26 (25); Lob. ad Phryn., p. 514f)), with all (his) house, with (his) whole family: Acts 16:34. (Plato, Eryx., p. 392c.; Aeschines dial. 2, 1; Philo de Josephus, §42; de vita Moys. 1:2; Josephus, Antiquities 4, 8, 42; 5, 1, 2; 3Macc. 3:27 where Fritzsche πανοικία.) Topical Lexicon Overview of Acts 16:34 The lone New Testament occurrence of πανοικεὶ frames the climactic moment in the conversion narrative of the Philippian jailer. After witnessing the divine earthquake, hearing the gospel from Paul and Silas, and receiving baptism, the man “rejoiced with his whole household” (Acts 16:34). The adverb underscores that the response to grace did not remain an individual experience; joy in the risen Christ immediately overflowed to every member under the jailer’s roof. Biblical Pattern of Household Faith 1. Old Testament anticipations: Noah entering the ark “with his sons, his wife, and his sons’ wives” (Genesis 7:13); the Passover lamb consumed “according to their fathers’ households” (Exodus 12:3); Rahab’s family spared under the scarlet cord (Joshua 6:23). First-Century Household Structures In Greco-Roman Philippi, the οἶκος encompassed immediate relatives, servants, and sometimes business clients. The paterfamilias exercised significant authority over religious observances. Consequently, when he embraced the gospel, an entire micro-community found itself re-oriented around the Lord Jesus. Luke’s use of πανοικεὶ captures that social reality: the jailer’s faith transformed the daily life, loyalties, and worship practices of everyone under his jurisdiction. Joy as Corporate Testimony Acts frequently couples conversion with joy (Acts 8:8; 13:52). Here the adjective “whole” binds rejoicing to shared belief, portraying a unified witness before the watching city. The Philippian congregation that later receives Paul’s epistle is, in part, the fruit of this household celebration (Philippians 1:1). Implications for Evangelism and Baptism • Family-oriented evangelism: The narrative encourages believers to pray and labor not only for individuals but also for their families, trusting God to extend mercy generationally (Psalm 103:17). Theological Reflections 1. Covenant continuity: The household principle reaches back to God’s covenant dealings with Abraham—“in you all the families of the earth will be blessed” (Genesis 12:3)—and forward to Pentecost—“the promise is for you and your children” (Acts 2:39). Historical Significance for Church Growth Early Christian expansion relied heavily on household conversions, which provided meeting places, leadership cores, and social networks. Archaeological evidence of domus-ecclesiae in the second century corroborates this Acts pattern. The Philippian church—founded through Lydia’s home (Acts 16:15) and strengthened through the jailer’s home—illustrates how strategic the household was to missionary advance. Contemporary Ministry Applications • Encourage heads of households to lead in prayer, Scripture reading, and hospitality, anticipating that God still works πανοικεὶ. Key Cross-References for Study Genesis 7:1; Exodus 12:3; Joshua 6:23; Luke 19:9; Acts 10:24-48; Acts 16:15; Acts 18:8; 1 Corinthians 1:16; Ephesians 2:19. Forms and Transliterations πανοικει πανοικεὶ πανοικί πανοικία panoikei panoikeìLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |