4039. perioikeó
Lexical Summary
perioikeó: To dwell around, to inhabit nearby

Original Word: περιοικέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: perioikeó
Pronunciation: peh-ree-oy-KEH-oh
Phonetic Spelling: (per-ee-oy-keh'-o)
KJV: dwell round about
NASB: living around
Word Origin: [from G4012 (περί - about) and G3611 (οἰκέω - dwells)]

1. to reside around, i.e. be a neighbor

Strong's Exhaustive Concordance
dwell around

From peri and oikeo; to reside around, i.e. Be a neighbor -- dwell round about.

see GREEK peri

see GREEK oikeo

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from peri and oikeó
Definition
to dwell around
NASB Translation
living around (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4039: περιοικέω

περιοικέω, περιοίκῳ; to dwell round about: τινα (cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 12), to be one's neighbor, Luke 1:65. (Herodotus, Aristophanes, Xenophon, Lysias, Plutarch.)

Topical Lexicon
Root Concept of Dwelling Nearby

Strong’s 4039 evokes the picture of people who “live around” a focal household or village. It speaks not merely of geographic proximity but of social fabric—shared wells, fields, synagogues, and family ties that knit a first-century Judean community together. Those who “dwell around” are the first to see, hear, and respond when God moves in their midst.

Usage in Luke 1:65

Luke records that after Zechariah’s tongue was loosed, “All their neighbors were filled with awe” (Luke 1:65). The verb describes the very circle of villagers who witnessed Elizabeth’s unexpected motherhood, Zechariah’s restored speech, and the naming of John. Their fear (a reverent awe) demonstrates how divine intervention, when observed up close, pierces ordinary life and prompts reflection on God’s purposes.

Geographical and Cultural Background

The Judean hill country was dotted with small settlements whose inhabitants relied on communal labor for terracing, grape harvests, and shepherding. News spread rapidly along footpaths and at the village gate. The neighbors’ reaction in Luke 1:65 highlights a population attuned to the miraculous, shaped by Scripture readings in local synagogues, and expectant of Messianic fulfillment.

Implications for Community Witness

1. Immediate Audience: Those living nearest to God’s activity become its first heralds (Luke 1:65; compare Mark 5:19).
2. Contagious Testimony: Witness spreads outward—“people throughout the hill country of Judea were talking about all these things” (Luke 1:65). Personal encounters with God naturally ripple through wider society.
3. Accountability: Proximity brings responsibility. Like the watchman of Ezekiel 33:7, neighbors who observe God’s works are obliged to report truthfully, shaping communal understanding of His character.

Relation to Old Testament Themes

The verb’s sense of surrounding habitation resonates with Leviticus 19:18, “love your neighbor as yourself,” and Deuteronomy 6:7, where God’s words are to be spoken “when you sit in your house and when you walk along the road.” Divine revelation is designed to be experienced and shared in ordinary neighborhoods, fulfilling covenant expectations that Israel would be “a light for the nations” (Isaiah 49:6).

Practical Ministry Applications

• Local Evangelism: Modern believers often overlook those physically nearest. Luke 1:65 challenges congregations to prioritize neighborhood outreach before distant fields.
• Corporate Awe: Genuine encounters with God produce collective reverence. Worship services and testimony nights should aim to cultivate this shared awe (Acts 2:43).
• Story-Keeping: Recording and retelling God’s works within a community builds faith across generations, echoing Psalm 78:4.

Christological and Eschatological Outlook

John’s birth announced the imminent arrival of Jesus Christ. The neighbors’ awe foreshadows global astonishment at the Incarnation and, ultimately, the universal recognition of Christ’s lordship (Philippians 2:10-11). Those “dwelling around” serve as an early microcosm of the nations who will one day surround the New Jerusalem, dwelling in the unmediated presence of God (Revelation 21:3).

Forms and Transliterations
περιοικοδομήσει περιοικοδομήσουσι περιοικουντας περιοικοῦντας περιοκούντας περιωκοδόμημαι perioikountas perioikoûntas
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 1:65 V-PPA-AMP
GRK: φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς καὶ
NAS: those living around them; and all
KJV: all that dwelt round about them:
INT: fear those who dwelt around them and

Strong's Greek 4039
1 Occurrence


περιοικοῦντας — 1 Occ.

4038
Top of Page
Top of Page