Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of "περίξ" in Greek can be related to several Hebrew terms that convey similar meanings of surrounding or encircling. These include:
• Strong's Hebrew 5439: סָבִיב (sabiḇ) • meaning "around," "about," or "surrounding."
• Strong's Hebrew 5437: סָבַב (sāḇaḇ) • meaning "to go around," "surround," or "encircle."

These Hebrew terms are often used in the Old Testament to describe the encampment of the Israelites, the surrounding of cities, or the encompassing presence of God, providing a rich background to the New Testament usage of "περίξ."

Usage: The word "περίξ" is used in the New Testament to describe the spatial relationship of objects or people, indicating that they are situated around or encircling something. It is often used in contexts where a group or multitude is gathered around a central figure or location.

Context: The Greek adverb "περίξ" appears in the New Testament to convey the idea of encirclement or surrounding presence. It is used in various contexts to describe physical arrangements or gatherings. For instance, in the Gospels, it is used to depict crowds that gather around Jesus, emphasizing the centrality of His presence and the attention He commands. This term underscores the physical and sometimes metaphorical concept of being surrounded, whether by people, objects, or even divine presence.

In the Berean Standard Bible, "περίξ" is translated to reflect this encompassing nature. For example, in Mark 3:32, it is used to describe the crowd sitting around Jesus: "A crowd was sitting around Him and told Him, 'Look, Your mother and brothers are outside, asking for You.'" Here, "περίξ" highlights the gathering of people in close proximity to Jesus, illustrating both the physical closeness and the communal focus on His teachings.

The use of "περίξ" in the New Testament often serves to draw attention to the significance of the central figure or event, whether it be Jesus, a miracle, or a significant teaching moment. It reflects the cultural and social dynamics of the time, where gatherings and communal interactions were pivotal to the dissemination of messages and teachings.