4287. prothesmia
Lexical Summary
prothesmia: Appointed time, set time

Original Word: προθεσμία
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: prothesmia
Pronunciation: proth-es-MEE-ah
Phonetic Spelling: (proth-es'-mee-os)
KJV: time appointed
NASB: date set
Word Origin: [from G4253 (πρό - before) and a derivative of G5087 (τίθημι - laid)]

1. fixed beforehand, i.e. a designated day
{feminine with G2250 implied}

Strong's Exhaustive Concordance
appointed time

From pro and a derivative of tithemi; fixed beforehand, i.e. (feminine with hemera implied) a designated day -- time appointed.

see GREEK pro

see GREEK tithemi

see GREEK hemera

HELPS Word-studies

Cognate: 4287 prothésmios(from 4253 /pró, "before" and 5087 /títhēmi, "to place") – properly, what is set (placed) beforehand, i.e. pre-appointed, foreordained (used only in Gal 4:2). See 4286 (próthesis).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from prothesmios; from pro and thesmios (fixed, settled)
Definition
appointed beforehand
NASB Translation
date set (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4287: προθέσμιος

προθέσμιος, προθεσμία, προθεσμιον (πρό (which see in d. β.) and θεσμός fixed, appointed), set beforehand, appointed or determined beforehand, pre-arranged (Lucian, Nigr. 27); προθεσμία, namely, ἡμέρα, the day previously appointed; universally, the pre-appointed time: Galatians 4:2. (Lysias, Plato, Demosthenes, Aeschines, Diodorus, Philo — cf. Siegfried, Philo, p. 113, Josephus, Plutarch, others; ecclesiastical writings; cf. Kypke and Hilgenfeld on Galatians, the passage cited.)

Topical Lexicon
Definition and Scope

Strong’s Greek 4287, προθεσμία, denotes a previously fixed or appointed period that must elapse before a transition or privilege is realized. While it appears only once in the Greek New Testament, its conceptual reach extends across Scripture wherever God, a father, or an authority sets a determined moment for change, inheritance, or judgment.

Context in Galatians 4:2

“Yet he is subject to guardians and trustees until the time set by his father.” (Galatians 4:2)

Paul employs προθεσμία to illustrate a child-heir who, despite legal ownership, remains under custodians until the father’s predetermined date. The analogy advances Paul’s broader argument that the Mosaic law functioned as a guardian for Israel “until Christ came” (Galatians 3:24-25). The verse underscores:
• Authority—The father alone establishes the period; the son cannot hasten it.
• Purpose—The delay safeguards the heir and prepares him for responsible freedom.
• Fulfillment—Once the deadline arrives, restraint gives way to possession and mature sonship.

Biblical Theology of Appointed Times

The singular New Testament usage harmonizes with a recurrent biblical theme: God sovereignly ordains “times and seasons” (Acts 1:7). Old Testament passages attest that divine purposes unfold at an appointed time (Genesis 18:14; Psalm 75:2; Habakkuk 2:3). In the incarnation “when the fullness of time had come” (Galatians 4:4), the Father’s grand προθεσμία reached its climax, moving believers from slavery to sonship.

Historical Background in Greco-Roman Guardianship

Under Roman law, a paterfamilias could name a terminus—the dies decretus—after which a minor assumed full legal control of the estate. Tutors (guardians) and curators (trustees) managed assets and disciplined the heir until the fixed birthday or civic milestone. Paul’s audience in Galatia, a province reorganized by Augustus, would recognize the social reality: freedom and inheritance were certain, yet not immediate. Προθεσμία thus conveys both certainty and delay.

Implications for Christian Maturity

1. Assurance of inheritance: Believers are “heirs of God and co-heirs with Christ” (Romans 8:17). The timing is settled by the Father, securing hope amid present discipline.
2. Role of divine guardianship: Scripture, church oversight, and providential circumstances function as tutors shaping character until complete conformity to Christ (Romans 8:29; Ephesians 4:13).
3. Transition from law to Spirit: Just as the heir graduates beyond guardians, so the church lives by the Spirit’s internal law, no longer under elementary regulations (Galatians 5:18).

Application in Ministry

• Discipleship should respect God’s pacing; spiritual growth follows appointed seasons.
• Pastors serve as trustees, not owners, of the flock, preparing believers for direct accountability to Christ (1 Peter 5:2-4).
• Teaching on eschatology benefits from the motif: the Father has fixed the day when Christ will consummate the kingdom (Acts 17:31).

Reflections for Today

Προθεσμία calls every generation to patient fidelity. God’s preset boundaries for individual callings, church epochs, and redemptive history remain unalterable. Confidence in His timetable frees believers from anxiety, nurtures endurance, and fuels expectancy: “For yet in a very little while, He who is coming will come and will not delay” (Hebrews 10:37).

Forms and Transliterations
προεθυμήθησαν προθεσμιας προθεσμίας προθυμούμενος prothesmias prothesmías
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Galatians 4:2 N-GFS
GRK: ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός
NAS: until the date set by the father.
KJV: until the time appointed of the father.
INT: until the time before appointed of the father

Strong's Greek 4287
1 Occurrence


προθεσμίας — 1 Occ.

4286
Top of Page
Top of Page