Lexical Summary procheirizó: To appoint, to designate, to choose Original Word: προχειρίζω Strong's Exhaustive Concordance choose, make. Middle voice from pro and a derivative of cheir; to handle for oneself in advance, i.e. (figuratively) to purpose -- choose, make. see GREEK pro see GREEK cheir HELPS Word-studies 4400 pro NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom a comp. of pro and cheir Definition to put into the hand, to take into one's hand, hence to determine NASB Translation appoint (1), appointed (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4400: προχειρίζωπροχειρίζω (πρόχειρος at hand (cf. πρό, d. ἆ.) or ready): 1 aorist middle προεχειρισαμην; perfect passive participle προκεχειρισμενος; to put into the hand, to deliver into the hands: far more frequent in the middle to take into one's hands; tropically, to set before oneself to propose, to determine; with an accusative of the person to choose, to appoint (Isocrates, Polybius, Dionysius Halicarnassus, Plutarch, others; 2 Macc. 3:7 2Macc. 8:9; Exodus 4:13): followed by an infinitive of purpose, Acts 22:14; τινα with a predicate accusative Acts 26:16; τινα with a dative of the person for one's use, Joshua 3:12; for one's salvation, passive, Acts 3:20 for Rec. προκεκηρυγμένον (cf. προκηρύσσω, 2). Topical Lexicon Root Idea and Theological Emphasis The verb represented by Strong’s Greek 4400 highlights God’s prior decision to select, appoint, or set apart people or plans for His redemptive purposes. In Acts this idea consistently links divine initiative with mission, underscoring that salvation history unfolds by God’s design rather than human ingenuity. Occurrences in Acts 1. Acts 3:20 – Peter explains that the risen Jesus is “the Christ appointed for you”. The word points back to prophetic expectation and forward to fulfillment in Jesus’ exaltation. Historical Background Luke writes in a Greco-Roman milieu where rulers “appointed” officials. By using this verb, he frames God as the supreme King who installs His chosen agents—Christ, then His witnesses. The setting amplifies the counter-cultural claim that ultimate authority resides in God’s determinations, not imperial decrees. Thematic Connections • Election and Covenant: Echoes of Old Testament language describing how the Lord “chose” Abraham, Moses, David, and the Servant (Isaiah 42:1) surface in Acts, uniting Israel’s account with the church’s mission. Doctrinal Implications 1. Divine Sovereignty: God pre-plans redemptive milestones, ensuring that Christ and His emissaries accomplish salvation. Practical Ministry Lessons • Calling Precedes Commission: Genuine ministry flows from God’s prior choice, producing humility and boldness. Summary Strong’s Greek 4400 in Acts portrays a God who actively designates the Messiah and His messengers, weaving divine election and human obedience into one seamless account of redemption. This perspective fortifies confidence in Scripture’s message and energizes the church’s mission in every generation. Forms and Transliterations προεχειρισατο προεχειρίσατό προκεχειρισμενον προκεχειρισμένον προχείρισαι προχειρισασθαι προχειρίσασθαί προχειρίσασθε πρόχειρος procheirisasthai procheirísasthaí proecheirisato proecheirísató prokecheirismenon prokecheirisménonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 3:20 V-RPM/P-AMSGRK: ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν χριστὸν NAS: Jesus, the Christ appointed for you, INT: [that] he might send him who was foretold to you Christ Acts 22:14 V-AIM-3S Acts 26:16 V-ANM Strong's Greek 4400 |