Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for συνεγείρω, the concept of resurrection and being raised is present in the Hebrew Scriptures. The Hebrew verb קוּם (qum, Strong's H6965) is often used in contexts of rising or standing up, and it can be seen as a thematic parallel in discussions of resurrection or being raised by God.

Usage: The verb συνεγείρω is used in the New Testament to describe the act of being raised together with Christ, often in a spiritual or metaphorical sense, indicating a shared resurrection or new life in Him.

Context: The term συνεγείρω appears in the New Testament primarily in the context of the believer's spiritual resurrection with Christ. It is a compound verb that combines the idea of union (σύν) with the action of rising or awakening (ἐγείρω). This word is used to convey the theological concept that believers, through faith and baptism, participate in the resurrection life of Jesus Christ.

In Ephesians 2:6, Paul writes, "And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus." Here, συνεγείρω emphasizes the believer's present spiritual status and union with Christ, highlighting the transformative power of salvation. Similarly, in Colossians 2:12, Paul states, "And having been buried with Him in baptism, you were also raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead." This passage underscores the believer's identification with Christ's death and resurrection, symbolized through the act of baptism.

The use of συνεγείρω in these contexts reflects the early Christian understanding of salvation as not merely a future hope but a present reality. Believers are seen as already participating in the resurrection life, empowered to live in a manner consistent with their new identity in Christ. This concept is foundational to Pauline theology, where the resurrection is both a historical event and an ongoing spiritual experience for the believer.