Lexical Summary sunergos: Fellow worker, co-worker, helper Original Word: συνεργός Strong's Exhaustive Concordance a fellow workerFrom a presumed compound of sun and the base of ergon; a co-laborer, i.e. Coadjutor -- companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow. see GREEK sun see GREEK ergon NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sun and the same as ergon Definition a fellow worker NASB Translation fellow worker (6), fellow workers (6), workers (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4904: συνεργόςσυνεργός, συνεργόν (σύν and ἘΡΓΩ) (from Pindar), Euripides, Thucydides down, a companion in work, fellow-worker (Vulg.adjutor (Philippians 2:25; 3 John 1:8 co-operator)): in the N. T. with a genitive of the person, one who labors with another in furthering the cause of Christ, Romans 16:3, 9, 21; Philippians 2:25; Philippians 4:3; (1 Thessalonians 3:2 Rec.); Philemon 1:1, 24; Θεοῦ, one whom God employs as an assistant, as it were (a fellow-worker with God), 1 Thessalonians 3:2 (G L text WH marginal reading but with τοῦ Θεοῦ in brackets; Rec. et al. διάκονον, which see 1). plural: 1 Corinthians 3:9; with the genitive of the thing (a joint-promoter (A. V. helper)), συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς, we labor with you to the end that we may rejoice in your Christian state, 2 Corinthians 1:24. εἰς ὑμᾶς (my) fellow-worker to you-ward, in reference to you, 2 Corinthians 8:23; εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, for the advancement of the kingdom of God, Colossians 4:11; τῇ ἀλήθεια, for (the benefit of) the truth (others render (so R. V.) 'with the truth'; see Westcott at the passage), 3 John 1:8. (2 Macc. 8:7 2Macc. 14:5.) Topical Lexicon Overview Strong’s Greek 4904 pictures the gospel task as a shared labor. Whether the partner is God Himself or another believer, the term underscores an active, side-by-side participation in the work of Christ that joins conviction, effort, and reward. Range of New Testament Usage The word appears thirteen times and is always concrete: people who actually labor together. Paul calls individuals “fellow workers” in Romans 16:3, Romans 16:9, Romans 16:21, Philippians 2:25, 1 Thessalonians 3:2, Colossians 4:11, Philemon 1:1, Philemon 1:24, and in 3 John 8; he speaks of groups in Philippians 4:3 and 2 Corinthians 1:24; and he includes himself in 1 Corinthians 3:9 and 2 Corinthians 8:23. The contexts cluster around three arenas: cooperation with God, cooperation among missionaries, and cooperation between churches and itinerant workers. Co-workers with God “For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building” (1 Corinthians 3:9). The apostolic team does more than serve God; it serves alongside Him. Divine sovereignty and human responsibility meet, not competitively but cooperatively. This truth safeguards against pride (“God’s field”) and against passivity (“fellow workers”). Co-workers with One Another 1. Equal footing: “Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy” (2 Corinthians 1:24). Authority exists, yet true leadership labors shoulder-to-shoulder. Portrait of Early Christian Ministry The word paints the first-century mission as team oriented. Urbanus, Prisca and Aquila (Romans 16:3, 16:9), Timothy (1 Thessalonians 3:2), Epaphroditus (Philippians 2:25), Titus (2 Corinthians 8:23), Mark and Luke (Philemon 1:24) come from varied backgrounds yet share one title. The network of house churches, traveling teachers, and local elders advances because no worker is solitary. Diversity of Co-workers • Ethnic diversity—Jewish believers such as Aquila (Acts 18) and Greek believers such as Titus. Spiritual Implications 1. Humility: One cannot be a “fellow worker” while seeking preeminence. Contemporary Application • Congregational life—ministry titles may differ, but Scripture’s preferred honorific is “fellow worker.” Summary Strong’s 4904 calls believers to view ministry as a joint venture: God supplies power and direction, and His people supply obedient effort in concert with one another. Such synergy characterized the apostolic church and remains the biblical model for kingdom advance today. Forms and Transliterations μόνοι συνεργοι συνεργοί συνεργοὶ συνεργον συνεργόν συνεργὸν συνεργος συνεργός συνεργους συνεργούς συνεργω συνεργώ συνεργῷ συνεργων συνεργών συνεργῶν monoi sunergo sunergō sunergoi sunergon sunergōn sunergos sunergous synergo synergō synergoi synergoí synergoì synergôi synergō̂i synergon synergòn synergôn synergōn synergō̂n synergos synergós synergous synergoúsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 16:3 Adj-AMPGRK: Ἀκύλαν τοὺς συνεργούς μου ἐν NAS: and Aquila, my fellow workers in Christ KJV: Aquila my helpers in Christ INT: Aquila the fellow workers of me in Romans 16:9 Adj-AMS Romans 16:21 Adj-NMS 1 Corinthians 3:9 Adj-NMP 2 Corinthians 1:24 Adj-NMP 2 Corinthians 8:23 Adj-NMS Philippians 2:25 Adj-AMS Philippians 4:3 Adj-GMP Colossians 4:11 Adj-NMP 1 Thessalonians 3:2 N-AMS Philemon 1:1 Adj-DMS Philemon 1:24 Adj-NMP 3 John 1:8 Adj-NMP Strong's Greek 4904 |