5016. taraché
Lexicon
taraché: Disturbance, commotion, turmoil, trouble

Original Word: ταραχή
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: taraché
Pronunciation: tah-rah-KHAY
Phonetic Spelling: (tar-akh-ay')
KJV: trouble(-ing)
NASB: stirring
Word Origin: [feminine from G5015 (ταράσσω - troubled)]

1. disturbance
2. (of water) roiling
3. (of a mob) sedition

Strong's Exhaustive Concordance
troubling.

Feminine from tarasso; disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition -- trouble(-ing).

see GREEK tarasso

HELPS Word-studies

Cognate: 5016 taraxḗ – agitation. See 5015 (tarassō).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from tarassó
Definition
a disturbance, stirring up
NASB Translation
stirring (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5016: ταραχή

ταραχή, ταραχῆς, (παράσσω), from (Pindar), Herodotus down, disturbance, commotion: properly, τοῦ ὕδατος, John 5:4 (R L); metaphorically, a tumult, sedition: in plural Mark 13:8 R G.

Forms and Transliterations
ταραχαί ταραχάς ταραχή ταραχην ταραχήν ταραχὴν ταραχής tarachen tarachēn tarachḕn
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
John 5:4 Noun-AFS
GRK: μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος
KJV: after the troubling of the water
INT: after the stirring of the water

Strong's Greek 5016
1 Occurrence


ταραχὴν — 1 Occ.

5015
Top of Page
Top of Page