Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀνωφελής, the concept of futility or lack of profit can be found in various Hebrew terms such as הֶבֶל (hebel, Strong's H1892), which is often translated as "vanity" or "meaninglessness" in the context of Ecclesiastes. Another related term is תּוֹהוּ (tohu, Strong's H8414), meaning "formlessness" or "emptiness," used in contexts describing things that are void or without purpose.

Usage: The term ἀνωφελής is used in the New Testament to describe actions, behaviors, or teachings that are deemed to have no beneficial outcome or are considered futile.

Context: The Greek word ἀνωφελής appears in the New Testament to convey the idea of something being without benefit or profit. It is used to describe actions or teachings that do not lead to spiritual growth or edification. In the context of the early Christian church, this term often highlights the futility of certain practices or arguments that do not contribute to the faith or well-being of believers.

In Titus 3:9, the Apostle Paul advises Titus to avoid "foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the Law, because these are unprofitable and useless" (BSB). Here, ἀνωφελής underscores the lack of spiritual value in engaging in disputes that do not edify the church or advance the gospel.

The use of ἀνωφελής serves as a caution against investing time and energy in pursuits that do not yield positive spiritual results. It reflects a broader biblical principle that encourages believers to focus on what is edifying and beneficial for the community of faith.