5163. trochia
Lexicon
trochia: Path, track, course

Original Word: τροχιά
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: trochia
Pronunciation: tro-khee-AH
Phonetic Spelling: (trokh-ee-ah')
Definition: Path, track, course
Meaning: the track of a wheel, a path.

Strong's Exhaustive Concordance
path.

From trochos; a track (as a wheel-rut), i.e. (figuratively) a course of conduct -- path.

see GREEK trochos

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from trochos
Definition
the track of a wheel, hence a track, path
NASB Translation
paths (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5163: τροχιά

τροχιά, τροχιάς, (τροχός, which see), a track of a wheel, a rut; a track, a path: τροχιάς ὀρθάς ποιήσατε τοῖς ποσίν ὑμῶν, i. e. follow the path of rectitude, do right, Hebrews 12:13 after Proverbs 4:26 (where for מַעְגָּל, as in ; in some of the later poets equivalent to τροχός).

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the Greek word "τροχός" (trochos), meaning "wheel" or "circular track."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of a path or course in the Hebrew Bible is often represented by words such as "דֶּרֶךְ" (derek, Strong's Hebrew 1870), meaning "way" or "path," and "מַעְגָּל" (ma'gal, Strong's Hebrew 4570), meaning "track" or "course." These terms similarly convey the idea of a life journey or moral direction, paralleling the metaphorical use of "τροχιά" in the New Testament.

Usage: The word "τροχιά" is used in the New Testament to describe a path or course, particularly in a metaphorical sense, indicating the direction or pattern of one's life or actions.

Context: The Greek term "τροχιά" appears in the New Testament in contexts that emphasize the metaphorical path or course of life. It is used to illustrate the concept of a life journey or the moral and ethical direction one takes. In the Berean Standard Bible, "τροχιά" is found in Hebrews 12:13: "Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed." Here, the term is employed to encourage believers to pursue a righteous and straightforward path, ensuring that their actions and decisions align with God's will. The imagery of a "straight path" suggests a life of integrity and purpose, avoiding deviations that could lead to spiritual or moral stumbling. This exhortation reflects the broader biblical theme of walking in God's ways and maintaining a course that leads to spiritual growth and healing.

Forms and Transliterations
τροχιαί τροχιαίς τροχιας τροχιάς τροχιὰς τροχίσκους trochias trochiàs
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Hebrews 12:13 N-AFP
GRK: καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε
NAS: straight paths for your feet,
KJV: make straight paths for your feet,
INT: and paths straight make

Strong's Greek 5163
1 Occurrence


τροχιὰς — 1 Occ.















5162
Top of Page
Top of Page