Lexical Summary hudria: Water jar, water pot Original Word: ὑδρία Strong's Exhaustive Concordance water-pot. From hudor; a water-jar, i.e. Receptacle for family supply -- water-pot. see GREEK hudor NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom hudór Definition a water pot, a pot or jar NASB Translation waterpot (1), waterpots (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5201: ὑδρίαὑδρία ὑδρίας, ἡ (ὕδωρ), a vessel for holding water; a water-jar, water-pot: John 2:6; John 4:28. (Aristophanes, Athen., others; the Sept. for כַּד. (Cf. Rutherford, New Phryn., p. 23.)) Topical Lexicon Entry Title: Hydria (Strong’s Greek 5201) Occurrences in the New Testament Hydria appears three times, all in the Gospel according to John: John 2:6; John 2:7; John 4:28. In each instance it refers to a sizeable earthen or stone vessel used for storing and drawing water. Cultural and Historical Background In first-century Palestine, a hydria was integral to daily life. Crafted from clay or, in wealthier settings, carved from stone, its typical capacity ranged from twenty to thirty gallons. Stone vessels were prized because they were considered less susceptible to ritual impurity (compare Leviticus 11:33). Households stored them near the entrance or courtyard, and travelers recognized them as ready sources of refreshment. The woman of Samaria carried just such a jar on her routine trip to Jacob’s well (John 4:6–7). Usage in John 2:1-11 – Cana of Galilee When Jesus attends the wedding feast at Cana, six stone hydriai stand nearby, designated “for the Jewish rites of purification” (John 2:6). These jars, already linked to ceremonial cleansing, become the very objects through which Christ manifests His first public sign. By instructing the servants to “Fill the jars with water” and then transforming that water into wine (John 2:7-9), Jesus reorients an article of external purification toward an internal, celebratory grace. The vessel of law points to the wine of the new covenant. Usage in John 4:1-42 – The Woman of Samaria At Sychar, Jesus requests a drink, prompting the Samaritan woman to draw from her hydria. After their life-changing conversation, “the woman left her water jar” (John 4:28) and hurried into town to bear witness. The abandoned jar provides a poignant picture: what once represented her daily need is surpassed by the “spring of water welling up to eternal life” (John 4:14). The physical vessel is left behind, while living water flows through her testimony. Symbolic and Theological Themes 1. Transition from Old to New 2. Abundance and Sufficiency 3. Evangelistic Catalyst Connections with Old Testament Imagery Water vessels appear throughout Scripture—Rebekah’s jar at the well (Genesis 24:14) and the prophet Elisha’s purification of poisoned water (2 Kings 2:19-22). These narratives anticipate Christ’s ultimate provision of cleansing and life. The hydria at Cana echoes the stone jars prescribed for purification (Numbers 19:17) yet signals fulfillment in the messianic age of joy foretold by prophets such as Isaiah 25:6. Ministry Applications • Worship: The Cana account encourages believers to expect Christ’s transforming presence in ordinary settings, including marriage and community celebrations. Practical Reflections for Today 1. Ordinary objects can become channels of divine glory when surrendered to Christ. Hydria, though humble in form, stands as a silent witness to the inaugural sign of Jesus’ ministry and to the personal transformation of a Samaritan outcast. In both narratives, water jars carry a timeless invitation: come, receive, and pour out the life that only Christ can give. Forms and Transliterations υδρια υδρία υδριαι υδρίαι ὑδρίαι υδριαν υδρίαν ὑδρίαν υδριας υδρίας ὑδρίας υδρίσκην υδριών hydriai hydríai hydrian hydrían hydrias hydrías udriai udrian udriasLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance John 2:6 N-NFPGRK: ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ NAS: stone waterpots set KJV: there six waterpots of stone, after INT: there of stone water pots six acccording to John 2:7 N-AFP John 4:28 N-AFS Strong's Greek 5201 |