1029. brochos
Lexical Summary
brochos: Noose, snare

Original Word: βρόχος
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: brochos
Pronunciation: BRO-khos
Phonetic Spelling: (brokh'-os)
KJV: snare
NASB: restraint
Word Origin: [of uncertain derivation]

1. a noose

Strong's Exhaustive Concordance
snare, noose

Of uncertain derivation; a noose -- snare.

HELPS Word-studies

1029 bróxos – properly, a noose; (figuratively) unnecessary restraint.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a noose, halter
NASB Translation
restraint (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1029: βρόχος

βρόχος, βροχου, , a noose, slip-knot, by which any person or thing is caught, or fastened, or suspended (from Homer down): βρόχον ἐπιβάλλειν τίνι to throw a noose upon one, a figurative expression borrowed from war (or the chase) (so βρόχος περιβάλλειν τίνι, Philo, vit. Moys. iii. § 34; Josephus, b. j. 7, 7, 4), i. e. by craft or by force to bind one to some necessity, to constrain him to obey some command, 1 Corinthians 7:35.

Topical Lexicon
Imagery and Conceptual Range

The word translated in many English versions as “snare” or “noose” evokes the image of a loop set to tighten around something unsuspecting. It suggests an unseen constraint that impedes freedom or diverts a person from the best path. In biblical usage the picture is never morally neutral; the loop is a threat that must be recognized and avoided.

Paul’s Pastoral Concern in 1 Corinthians 7:35

“I am saying this for your own benefit, not to place a restraint on you, but to promote what is proper and to secure undivided devotion to the Lord.” (1 Corinthians 7:35, Berean Standard Bible)

Paul addresses believers who were weighing marriage, singleness, and service. His fear was not legalistic control; it was that well-intentioned duties might silently tighten around their affections and eclipse “undivided devotion to the Lord.” The “snare” therefore is any relationship or circumstance—even legitimate and God-given—that subtly becomes a rival to wholehearted discipleship.

Intertextual Echoes with the Old Testament

The notion of a hidden trap runs throughout Scripture:
Psalm 124:7 speaks of the soul’s escape “like a bird from the snare of the fowlers.”
Ecclesiastes 9:12 warns that “like fish caught in a cruel net… men are trapped by evil times that suddenly fall upon them.”

Paul’s single use of the term draws on this shared imagery, aligning his counsel with a long biblical trajectory that cautions God’s people to live alertly.

Historical and Cultural Background

First-century Corinth was crowded with philosophical schools, trade guilds, and family expectations. Engagements, dowries, and social obligations could quickly entangle believers. By invoking the picture of a tightening loop, Paul reminds a congregation surrounded by civic pressures that spiritual liberty can be lost imperceptibly, not only through overt sin but through cultural norms left unexamined.

Theological Significance

1. Devotion as the Highest Good: The verse elevates singular loyalty to Christ above even precious earthly gifts.
2. Freedom Guarded by Love: Paul’s instruction is motivated by pastoral tenderness, not authoritarian control. True freedom is protected, not threatened, by apostolic guidance.
3. The Heart’s Susceptibility: The metaphor exposes how easily well-meaning believers may drift into divided allegiance.

Ministry Implications

• Counseling and Discipleship: Pastors should help congregants identify unseen entanglements—relationship expectations, vocational ambitions, or even church responsibilities—that hinder joyful service.
• Mission Strategy: Teams engaged in cross-cultural work must evaluate whether logistical demands or support structures have become a “snare” to the simplicity of gospel proclamation.
• Marriage Preparation: While honoring the covenant of marriage, leaders should underscore that marriage, like singleness, is subordinate to devotion to the Lord.

Reflections for Personal Formation

1. Exercise Continual Self-Examination: Regularly ask whether any duty or pleasure is tightening around your schedule, affection, or wallet in a way that competes with Christ.
2. Cultivate Flexible Obedience: Hold earthly roles loosely so that the Spirit may redirect you without delay.
3. Embrace Apostolic Safeguards: Receive biblical warnings not as constraints but as God-given guardrails safeguarding joy.

Early Christian Reception

Early church teachers echoed Paul’s concern. Clement of Alexandria urged believers to “avoid the noose of pleasure.” The Shepherd of Hermas likened wealth to a rope that entangles the wealthy in peril. These writings show that the apostolic image retained formative power, shaping communal ethics beyond the New Testament era.

Concluding Perspective

Strong’s Greek 1029 confronts the church with a sober yet liberating reminder: the greatest threat to wholehearted discipleship may lie not in blatant rebellion but in subtle loops of obligation and desire. By heeding Paul’s counsel, believers guard their hearts, preserve spiritual agility, and remain ready for whatever assignment their Lord may give.

Forms and Transliterations
βρόχοις βροχον βρόχον βρόχους βρόχων brochon bróchon
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Corinthians 7:35 N-AMS
GRK: οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω
NAS: not to put a restraint upon you, but to promote
KJV: that I may cast a snare upon you, but
INT: not that a restraint you I might cast before

Strong's Greek 1029
1 Occurrence


βρόχον — 1 Occ.

1028
Top of Page
Top of Page