Lexical Summary brugmos: Gnashing Original Word: βρυγμός Strong's Exhaustive Concordance gnashing. From brucho; a grating (of the teeth) -- gnashing. see GREEK brucho NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom bruchó Definition a biting, a gnashing of teeth NASB Translation gnashing (7). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1030: βρυγμόςβρυγμός, βρυγμου, ὁ (βρύχω, which see), a gnashing of teeth: with τῶν ὀδόντων added, a phrase denoting the extreme anguish and utter despair of men consigned to eternal condemnation, Matthew 8:12; Matthew 13:42, 50; Matthew 22:13; Matthew 24:51; Matthew 25:30; Luke 13:28. (In Sir. 51:3 βρυγμός is attributed to beasts, which gnash the teeth as they attack their prey; in Proverbs 19:12 the Sept. for נַהַם snarling, growling; in the sense of biting, Nic. th. 716, to be derived from βρύκω to bite; cf. Fritzsche on Sirach, as above, p. 308.) Topical Lexicon Definition and ImageryStrong’s Greek 1030 (βρυγμός, brygmós) denotes the violent grinding or clenching of the teeth. In Scripture the expression “weeping and gnashing of teeth” paints a vivid picture of unbearable sorrow mingled with furious remorse. The weeping expresses inconsolable grief; the gnashing reveals inner rage—either against God’s justice or against one’s own folly in rejecting His grace. Occurrences in the New Testament 1. Matthew 8:12 Every occurrence appears in the lips of Jesus, always in eschatological settings, often coupled with “outer darkness” or “fiery furnace.” The phrase thus becomes a refrain of warning in the Synoptic Gospels. Old Testament Background Though the exact noun is absent from the Septuagint, the act of gnashing the teeth is familiar: “The wicked will see and be indignant; they will gnash their teeth and waste away” (Psalm 112:10). Job laments that God “tears me in His wrath and gnashes His teeth at me” (Job 16:9). This background establishes gnashing as an expression of rage, misery, or both, preparing the way for Jesus to employ it as a sign of final judgment. Theological Significance 1. Divine Justice Affirmed Every text links βρυγμός with final adjudication. God’s justice is not arbitrary; it is the righteous response to persistent unbelief. 2. Conscious Experience in Judgment The imagery presupposes awareness. The condemned are not annihilated but experience real, personal regret and hostility (Luke 13:28). 3. Separation from Covenant Blessings Especially in Luke 13:28, the gnashing arises when the excluded “see Abraham, Isaac, and Jacob … but you yourselves are thrown out.” Judgment involves exclusion from covenant joy as well as punitive suffering. Eschatological Warning Jesus’ repetition underscores certainty. The Master does not employ scare tactics but discloses reality. “Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness” (Matthew 22:13) teaches that rejection of divine invitation, whether by blatant rebellion or casual presumption, ends in irrevocable exile. Pastoral and Homiletical Application 1. Urgency of Repentance Proclamation of βρυγμός should move hearts now, before the door is shut (Luke 13:25-27). 2. Integrity of Servanthood In Matthew 24:48-51 and 25:30 the unfaithful servant faces βρυγμός. Ministers and congregants alike are reminded that profession without obedience invites judgment. 3. Comfort for the Oppressed The same justice that punishes impenitence vindicates the faithful. Knowing that wrongs will be righted strengthens perseverance (2 Thessalonians 1:6-7). Mission and Evangelism The reality of gnashing of teeth fuels evangelistic compassion. “The sons of the kingdom will be cast” (Matthew 8:12) warns that ethnic or religious heritage cannot save; only personal faith in Christ does. Missions seek to rescue people from this destiny by heralding the gospel while the age of grace remains. Practical Christian Living 1. Gratitude for Salvation Awareness of what believers have been spared deepens worship and humility. 2. Holiness and Stewardship The parables connecting βρυγμός with stewardship (Matthew 25) call Christians to faithful use of time, talents, and treasure. 3. Perseverance in Trials Present afflictions are temporary; the final state of the righteous contrasts starkly with the gnashing endured by the wicked (Romans 8:18). Summary Strong’s 1030 stands as a solemn signpost in the Gospel narrative, reminding hearers of the irrevocable consequences of rejecting Christ and neglecting faithful discipleship. It magnifies divine justice, accentuates the urgency of repentance, and motivates believers toward holy living and evangelistic zeal. Forms and Transliterations βρυγμος βρυγμός βρυγμὸς βρυγμώ βρυχήματα brugmos brygmos brygmòsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 8:12 N-NMSGRK: καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων NAS: will be weeping and gnashing of teeth. KJV: weeping and gnashing of teeth. INT: and the gnashing of the teeth Matthew 13:42 N-NMS Matthew 13:50 N-NMS Matthew 22:13 N-NMS Matthew 24:51 N-NMS Matthew 25:30 N-NMS Luke 13:28 N-NMS |