Lexical Summary exaireó: To take out, to deliver, to rescue Original Word: ἐξαιρέω Strong's Exhaustive Concordance deliver, pluck out, rescue. From ek and haireomai; actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release -- deliver, pluck out, rescue. see GREEK ek see GREEK haireomai HELPS Word-studies 1807 eksairéō (from 1537 /ek, "completely out from," intensifying 138 /hairéomai, "personally choose, prefer") – properly, remove completely ("totally out from"), i.e. bring into a "complete rescue (full removal)." [1807 (eksairéō) emphasizes total removal ("wholly out from"). This refers to a complete rescue, bringing a person into full deliverance.] NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ek and haireó Definition to take out, to deliver NASB Translation pluck (1), rescue (2), rescued (3), rescuing (1), tear (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1807: ἐξαιρέωἐξαιρέω, ἐξαίρω: 2 aorist imperative ἔξελε; middle (present participle ἐξαιρούμενος); 2 aorist ἐξειλόμην and in Alex. form (L T Tr WH) ἐξειλάμην (Acts 7:10 (so Griesbach); 1. to pluck out, draw out, i. e. to root out: τόν ὀφθαλμόν, Matthew 5:29; Matthew 18:9. 2. Middle a. to choose out (for oneself), select, one person from many: Acts 26:17 (so for בָּחַר in Isaiah 49:7 (but there the Sept. has ἐξελεξάμην; perhaps Isaiah 48:10 is meant) and sometimes in Greek writings; first in Homer, Odyssey 14, 232) (others refer Acts, the passage cited to the next head; (see Hackett at the passage)). b. to rescue, deliver (properly, to cause to be rescued, but the middle force is lost (cf. Winer's Grammar, 253 (238))): τινα, Acts 7:34; Acts 23:27; τινα ἐκ τίνος, Acts 7:10; Acts 12:11; Galatians 1:4; (Exodus 3:8, etc.; Aeschylus suppl. 924; Herodotus 3, 137; Demosthenes, 256, 3; Polybius 1, 11, 11). STRONGS NT 1807: ἐξέλωἐξέλω, see ἐξαιρέω. Topical Lexicon Essential Concept: Divine Deliverance and Radical RemovalAt its heart, the word describes forceful extraction—either pulling someone out of danger or tearing something harmful out of a person’s life. Both nuances appear in the New Testament and together illustrate the breadth of God’s saving work: He removes His people from peril and removes peril from His people. Old Testament Echoes Stephen’s sermon recalls God’s promise to Moses, “I have come down to deliver them” (Acts 7:34). By using the same verb, Stephen ties Israel’s Exodus to the Gospel: the God who extracted Israel from Egypt still acts decisively to liberate His covenant people. Joseph’s rescue from “all his tribulations” (Acts 7:10) underscores that the Lord’s deliverance is not merely corporate but also deeply personal. Jesus’ Call to Radical Self-Surgery In the Sermon on the Mount Jesus says, “If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away” (Matthew 5:29; cf. Matthew 18:9). Here the word is used metaphorically of ruthless self-discipline. Sin’s infection is so destructive that anything—even something as precious as an eye—must be ripped out if it endangers eternal life. The same God who rescues externally demands that His disciples cooperate internally, removing whatever threatens their holiness. Apostolic Experiences of Physical Rescue 1. Peter: “The Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp” (Acts 12:11). Divine intervention overrules political power. These texts reveal that gospel advance often provokes lethal opposition, yet God repeatedly extracts His servants so that the message may continue unhindered. Pauline Theology of Spiritual Rescue Galatians 1:4 moves the term from historical narration to doctrinal proclamation: Christ “gave Himself for our sins to deliver us from the present evil age.” The cross is portrayed as an Exodus-event, breaking believers out of the dominion of this age and transferring them into the realm of grace. Deliverance is thus: • Substitutionary—grounded in Christ’s self-giving. Patterns and Themes 1. Divine initiative: In every occurrence God is the ultimate actor, even when human hands (a Roman commander, an angel) carry out the rescue. Pastoral Implications • Confidence in persecution: Suffering saints can trust the Lord to extract them when their task is unfinished. Mission and Worldview Believers confront both visible and invisible enemies. The verb reminds the church that God still rescues—and sometimes does so spectacularly—but also that He might call for drastic self-amputation to keep the witness pure. Evangelism and personal holiness are two sides of the same rescue mission. Eschatological Horizon Every extraction anticipates the final deliverance when the Lord will “snatch” His people from every danger permanently. The verb therefore feeds Christian hope: a decisive future rescue is guaranteed because the God who once rescued Joseph, Israel, Peter, and Paul has already delivered us in Christ. Doctrinal Correlations • Soteriology: Emphasizes the forensic and liberative aspects of salvation. In sum, Strong’s Greek 1807 paints a vivid portrait of a God who both pulls His people out of bondage and pulls bondage out of His people—securing their mission, sanctification, and ultimate hope. Forms and Transliterations εξαιρεθήσεται εξαιρείσθαι εξαιρείσθαί εξαιρείσθε εξαιρουμενος εξαιρούμενος εξαιρούμενός ἐξαιρούμενός εξειλάμεθα εξειλαμην εξειλάμην ἐξειλάμην εξείλαντο εξειλατο εξείλατο εξείλατό ἐξείλατο ἐξείλατό εξείλε εξείλεν εξείλετο εξείλετό εξειλόμην εξείλου εξελε έξελε ἔξελε εξελείν εξελείσθε εξελείται εξελείταί εξελεσθαι εξελέσθαι ἐξελέσθαι εξελέσθε εξέλεσθε εξελέσθωσάν εξελή εξεληται εξέληται ἐξέληται εξέλοιτό εξελού εξελούμαι εξελούμαί εξελούνται εξελούσι εξέλωμαι εξέλωνται εξήρησαι exairoumenos exairoúmenós exeilamen exeilamēn exeilámen exeilámēn exeilato exeílato exeílató exele éxele exelesthai exelésthai exeletai exelētai exéletai exélētaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 5:29 V-AMA-2SGRK: σκανδαλίζει σε ἔξελε αὐτὸν καὶ NAS: makes you stumble, tear it out and throw KJV: pluck it out, and cast INT: cause to stumble you pluck out it and Matthew 18:9 V-AMA-2S Acts 7:10 V-AIM-3S Acts 7:34 V-ANM Acts 12:11 V-AIM-3S Acts 23:27 V-AIM-1S Acts 26:17 V-PPM-NMS Galatians 1:4 V-ASM-3S Strong's Greek 1807 |