1957. epimartureó
Lexical Summary
epimartureó: To testify, to bear witness, to confirm

Original Word: ἐπιμαρτυρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: epimartureó
Pronunciation: ep-ee-mar-too-reh'-o
Phonetic Spelling: (ep-ee-mar-too-reh'-o)
KJV: testify
NASB: testifying
Word Origin: [from G1909 (ἐπί - over) and G3140 (μαρτυρέω - testify)]

1. to attest further, i.e. corroborate

Strong's Exhaustive Concordance
testify.

From epi and martureo; to attest further, i.e. Corroborate -- testify.

see GREEK epi

see GREEK martureo

HELPS Word-studies

1957 epimartyréō (from 1909 /epí, "on, fitting," intensifying 3140 /martyréō, "to witness") – properly, to witness about the work God has done (is doing) in a fitting, suitable way (note the force of the prefix, epi).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epi and martureó
Definition
to bear witness to
NASB Translation
testifying (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1957: ἐπιμαρτυρέω

ἐπιμαρτυρέω, ἐπιμαρτύρω; to bear witness to, establish by testimony: followed by the accusative with an infinitive, 1 Peter 5:12. (Plato, Josephus, Plutarch, Lucian, others) (Compare: συνεπιμαρτυρέω.)

Topical Lexicon
Definition and Nuance of Testimony

The verb conveys the idea of adding weight to an already-given witness. It is not merely stating facts but reinforcing them, pressing confirmation upon the hearer so that doubt is removed and resolve is strengthened.

Biblical Usage

The New Testament employs the term only once, in 1 Peter 5:12. The rarity of the word underlines its deliberate placement; Peter uses a specialized verb to stress the certainty of what he has proclaimed.

1 Peter 5:12 in Context

“By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.”

Peter closes his letter with three intertwined actions: he writes, he encourages, and he testifies with added emphasis. The verb here underscores that the entirety of the epistle—its warnings, promises, and exhortations—constitutes the genuine grace of God. Peter’s strengthened witness was vital for believers facing fiery trials (1 Peter 4:12) so that they might not waver but “stand firm.”

The Role of Confirming Testimony in Apostolic Ministry

1. Validation of Doctrine: Apostles did more than disseminate information; they authenticated it. Their authority was rooted in direct commission from the risen Christ (Matthew 28:18-20; Galatians 1:1).
2. Protection against Deception: By forcefully attesting to the truth, they guarded congregations from “destructive heresies” (2 Peter 2:1).
3. Strengthening of the Flock: A fortified witness produces steadfast believers who resist persecution and error alike (Acts 14:22).

Doctrinal Implications

• The Grace of God Is Objective Truth: Peter’s emphatic witness frames grace not as a subjective feeling but a divinely authenticated reality.
• Apostolic Testimony Is Authoritative: Because this word is Spirit-breathed (2 Timothy 3:16), the added testimony carries enduring authority for all churches.
• Standing Firm Is a Command: The strengthened witness calls for a response—perseverance in the gospel once delivered (Jude 3).

Practical Application for Contemporary Ministry

• Preachers must not only proclaim the gospel but confirm it through consistent living and pastoral encouragement.
• Teaching that majors on “grace” without grounding it in apostolic testimony risks becoming sentimental; authentic grace is inseparable from revealed truth.
• Congregations facing cultural or legal pressure can draw on Peter’s model: brief, clear instruction coupled with earnest, reinforced testimony produces resilience.

Historical Reception in the Church

Early patristic writers saw in Peter’s usage a pattern for episcopal letters: to exhort and to confirm. The Reformers likewise viewed the verb as a warrant for robust preaching that both proclaims and seals the gospel promise. Modern conservative scholarship continues to stress that Scripture’s self-attestation is integral to its infallibility.

Related Biblical Concepts

Witness of the Spirit (Romans 8:16)

Two or Three Witnesses (Deuteronomy 19:15; Matthew 18:16)

Seal of the Apostleship (1 Corinthians 9:2)

Forms and Transliterations
επεμαρτυράμην επεμαρτύρω επιμαρτύρασθε επιμαρτύρισαι επιμαρτυρων επιμαρτυρών ἐπιμαρτυρῶν epimarturon epimarturōn epimartyron epimartyrôn epimartyrōn epimartyrō̂n
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Peter 5:12 V-PPA-NMS
GRK: παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι
NAS: exhorting and testifying that this
KJV: exhorting, and testifying that this is
INT: exhorting and testifying this to be

Strong's Greek 1957
1 Occurrence


ἐπιμαρτυρῶν — 1 Occ.

1956
Top of Page
Top of Page