Lexical Summary epoikodomeó: To build upon, to build up Original Word: ἐποικοδομέω Strong's Exhaustive Concordance build upon. From epi and oikodomeo; to build upon, i.e. (figuratively) to rear up -- build thereon (thereupon, on, upon). see GREEK epi see GREEK oikodomeo HELPS Word-studies 2026 epoikodoméō (from 1909 /epí, "apt, fitting on," which intensifies 3618 /oikodoméō, "to build up, edify") – properly, appropriately build on, following a plan with pre-designed (pre-defined) specifications. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom epi and oikodomeó Definition to build upon NASB Translation building (2), builds (2), built (4). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2026: ἐποικοδομέωἐποικοδομέω, ἐποικοδόμω; 1 aorist ἐπωκοδόμησα, and without augment ἐποικοδόμησα (1 Corinthians 3:14 T Tr WH; cf. Tdf.'s note on Acts 7:47 (see οἰκοδομέω)); passive, present ἐποικοδομοῦμαι; 1 aorist participle ἐποικοδομηθέντες; in the N. T. only in the figurative which likens a company of Christian believers to an edifice or temple; to build upon, build up (Vulg.superaedifico); absolutely (like our English build up) viz. 'to finish the structure of which the foundation has already been laid,' i. e. in plain language, to give constant increase in Christian knowledge and in a life conformed thereto: Acts 20:32 (where L T Tr WH οἰκοδομῆσαι (Vulg.aedifico)); 1 Corinthians 3:10; (l Pet. 2:5 Tdf.); ἐπί τόν θεμέλιον, 1 Corinthians 3:12; τί, 1 Corinthians 3:14; ἐν Χριστῷ, with the passive, in fellowship with Christ to grow in spiritual life, Colossians 2:7; ἐποικοδομηθέντες ἐπί τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων, on the foundation laid by the apostles, i. e. (dropping the figurative) gathered together into a church by the apostles' preaching of the gospel, Ephesians 2:20; ἐποικοδόμειν ἑαυτόν τῇ πίστει, Jude 1:20, where the sense is, 'resting on your most holy faith as a foundation, make progress, rise like an edifice higher and higher.' (Thucydides, Xenophon, Plato, others.) Topical Lexicon Introduction and Scope The verb ἐποικοδομέω occurs seven times in the New Testament and always portrays the ongoing construction of a spiritual structure that already possesses a divinely laid foundation. Whether Paul, Jude, or the writer of Ephesians and Colossians employs it, the term consistently directs attention to the Church’s growth on the immovable groundwork God Himself has established in Jesus Christ. Architectural Metaphor in Apostolic Teaching First-century readers lived amid visible building projects, making construction language especially vivid. By choosing ἐποικοδομέω, the apostles emphasize that Christian ministry does not create a new foundation but rather extends an existing one. The imagery highlights continuity with God’s prior revelation and the responsibility of every believer to contribute materials that match the quality of the cornerstone. Christ the Irreplaceable Foundation In 1 Corinthians 3 Paul insists, “No one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ” (1 Corinthians 3:11). All subsequent “building upon” must therefore align with the person and redemptive work of Christ. The verb underscores both the sufficiency of His atonement and the danger of introducing alien substrates—human wisdom, cultural compromise, or legalistic additions. Ministerial Accountability Paul likens himself to “a skilled master builder” who has laid the foundation, while others “build on it” (1 Corinthians 3:10). Those who add to the structure will face a divine inspection: “If the work that anyone has built survives, he will receive a reward” (1 Corinthians 3:14). Ἐποικοδομέω therefore carries a sober warning: ministry methods and doctrines will be tested by “fire.” Only materials consistent with the foundation—gold, silver, precious stones—endure. Corporate Growth and Unity Ephesians 2:20 situates believers “built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.” The verb portrays Jews and Gentiles joined into “one new man,” abolishing hostility and fostering unity in the Spirit. The corporate dimension guards against individualistic readings: the Church grows together, not as isolated bricks but as an integrated temple. Individual Spiritual Formation Colossians 2:6-7 links personal stability to proper building: “So then, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him, rooted and built up in Him and established in the faith.” Here ἐποικοδομέω shifts from congregational to individual application, calling every disciple to reinforce faith through doctrinal depth, gratitude, and obedience. Vigilance in the Last Days Jude 1:20 exhorts believers, “But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God.” Against the backdrop of false teachers, the present participle ἐποικοδομοῦντες urges continuous action. Sound doctrine, Spirit-guided prayer, and love function as protective scaffolding when apostasy threatens. Eschatological Perspective Across its seven occurrences the verb faces forward. Whether Paul’s judgment-seat motif in 1 Corinthians 3 or Jude’s anticipation of mercy “unto eternal life,” the building process has an eschatological horizon. The present work of edification anticipates a completed temple in the new creation, where every faithful contribution will be manifest. Historical Resonance Early Christian writers echo this imagery. Ignatius, for example, urges the Magnesians to be “stones of the temple of the Father.” Such usage shows how ἐποικοδομέω shaped post-apostolic self-understanding: the Church saw itself not merely as a gathering of believers but as a divine construction project progressing through history. Practical Ministry Implications • Preaching and teaching must align with apostolic doctrine; novelty that undermines Christ’s supremacy is structural sabotage. The recurring call of ἐποικοδομέω is clear: God has laid an unshakable foundation in His Son; the task of every generation is to build faithfully, anticipating the day when the completed edifice will display His glory forever. Forms and Transliterations εποικοδομει εποικοδομεί ἐποικοδομεῖ εποικοδομηθεντες εποικοδομηθέντες ἐποικοδομηθέντες εποικοδομήσαι εποικοδομησεν ἐποικοδόμησεν εποικοδομουμενοι εποικοδομούμενοι ἐποικοδομούμενοι εποικοδομουντες εποικοδομούντες ἐποικοδομοῦντες επωκοδόμησεν epoikodomei epoikodomeî epoikodomesen epoikodomēsen epoikodómesen epoikodómēsen epoikodomethentes epoikodomethéntes epoikodomēthentes epoikodomēthéntes epoikodomoumenoi epoikodomoúmenoi epoikodomountes epoikodomoûntesLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Corinthians 3:10 V-PIA-3SGRK: ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ ἕκαστος δὲ NAS: and another is building on it. But each man KJV: and another buildeth thereon. But let INT: another however builds up each man however 1 Corinthians 3:10 V-PIA-3S 1 Corinthians 3:12 V-PIA-3S 1 Corinthians 3:14 V-AIA-3S Ephesians 2:20 V-APP-NMP Colossians 2:7 V-PPM/P-NMP Jude 1:20 V-PPA-NMP Strong's Greek 2026 |