Lexical Summary pleura: Side, Rib Original Word: πλευρά Strong's Exhaustive Concordance side. Of uncertain affinity; a rib, i.e. (by extension) side -- side. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition the side NASB Translation side (5). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4125: πλευράπλευρά, πλευρᾶς, ἡ, from Homer (who always uses the plural) down; the side of the body: John 19:34; John 20:20, 25, 27; Acts 12:7. Topical Lexicon Scope of the Term Strong’s Greek 4125 points to the human flank or “side,” the vulnerable place just beneath the arm. While it can denote the rib-region in medical Greek, the New Testament employs the word with theological and narrative purpose rather than clinical precision. Occurrences in the New Testament 1. Matthew 27:49 – an early textual strand records that a bystander “pierced His side,” anticipating John’s later eyewitness detail. Christological Significance The Gospel of John anchors the bodily reality of Jesus’ death and resurrection in His πλευρά. Blood and water issuing from the pierced side (John 19:34) certify that He truly died; the invitation to touch that very wound (John 20:27) certifies that He truly rose. Thus the word undergirds both atonement and resurrection—core pillars of the gospel. Evidential Function in Johannine Narratives John explicitly links his testimony to legal proof: “He who saw it has testified, so that you also may believe” (John 19:35). The side becomes the locus of empirical evidence. Doubting Thomas represents every later disciple who has not seen; by recording the tangible side, John supplies grounds for faith that are historically rooted yet spiritually accessible (John 20:29). Old-Testament Echoes The Septuagint uses πλευρά in Genesis 2:21-22 for Adam’s “side” from which Eve is fashioned. Early Christian teachers therefore saw in the open side of the second Adam the birth of the church. Water (baptism) and blood (atonement) flow from Christ as Eve once came from Adam, symbolizing the creation of a redeemed people. Matthew’s Variant and Synoptic Silence Though most modern critical texts omit the Matthew 27:49 piercing, its presence in certain manuscripts highlights a developing early tradition that sought harmony between Matthew and John. Even without the variant, the Synoptics corroborate John’s portrait of a crucified Messiah whose physical sufferings were unmistakably real. Angel’s Touch in Acts 12:7 In Acts the same word surfaces in a very different scene: Peter’s side is struck, not pierced, to awaken him for divine deliverance. The gentle blow contrasts with the violent spear thrust into Jesus, yet both acts on the πλευρά herald liberation—Peter from prison, believers from sin and death. Pastoral and Ministry Applications • Assurance of Salvation: The permanently scarred side reassures believers that Christ’s sacrifice was completed in history and remains effectual in eternity. Conclusion Whenever πλευρά appears in the New Testament, it marks a decisive intervention of God—whether in the crucifixion, resurrection, or an apostle’s jailbreak. The “side” of Scripture stands as both the place of greatest vulnerability and the point from which the Lord displays His unmatched power to save. Forms and Transliterations πλευρά πλεύρα πλευραί πλευραίς πλευραν πλευράν πλευρὰν πλευράς πλευροίς πλευρόν πλευρού πλευρών pleuran pleurán pleurànLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 27:49 N-AFSGRK: αὐτοῦ τὴν πλευράν καὶ ἐξῆλθεν INT: of him the side and flowed John 19:34 N-AFS John 20:20 N-AFS John 20:25 N-AFS John 20:27 N-AFS Acts 12:7 N-AFS |