Lexical Summary smurna: Myrrh Original Word: σμύρνα Strong's Exhaustive Concordance myrrh. Apparently strengthened for muron; myrrh -- myrrh. see GREEK muron HELPS Word-studies 4666 smýrna – myrrh; a perfume used as incense and the symbol of romantic desire . . . because it becomes sweet when fired-up! NAS Exhaustive Concordance Word Originof foreign origin Definition myrrh (used as an ointment and for embalming) NASB Translation myrrh (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4666: σμύρνασμύρνα, σμύρνης, ἡ, Hebrew מֹר, מור, myrrh, a bitter gum and costly perfume which exudes from a certain tree or shrub in Arabia and Ethiopia, or is obtained by incisions made in the bark: Matthew 2:11; as an antiseptic it was used in embalming, John 19:39. Cf. Herodotus 2, 40, 86; 3, 107; Theophrastus, hist. pl. 9, 3f; Diodorus 5, 41; Pliny, h. n. 12, 33f; (BB. DD.; Birdwood in the 'Bible Educator', vol. ii., p. 151; Löw, Aram. Pflanzennam. § 185). Topical Lexicon Botanical and Cultural Background Myrrh is the fragrant gum resin obtained from small, thorny trees native to Arabia and the Horn of Africa. In the ancient world it was prized for perfume, incense, medicine, and above all for embalming. Trade caravans carried it northward along the Incense Route, making it a luxury item associated with royal courts and temple worship. Occurrences in the New Testament 1. Matthew 2:11 — Wise men from the east “presented to Him gifts of gold, frankincense, and myrrh”. These two appearances form a literary inclusio: the child is greeted with myrrh at His birth and laid to rest with myrrh at His death, underscoring the unity of the Gospel message. Old Testament Foundations • Exodus 30:23 lists myrrh as the chief ingredient in the holy anointing oil, setting it apart for sacred service. The New Testament writers assume this background; thus myrrh carries connotations of consecration, sacrificial love, and regal honor. Christological Significance Gold speaks of kingship, frankincense of deity, and myrrh of sacrificial death. By including myrrh in their gifts, the Magi unknowingly proclaim Isaiah’s Servant: a King who will suffer and die (Isaiah 53). At Calvary, that prophecy is realized; myrrh is now used by Nicodemus and Joseph of Arimathea, two wealthy men who publicly align themselves with the crucified Messiah (John 19:38-42). The aromatic resin that once perfumed the sanctuary now testifies that the true Temple has given His life. Connection to Smyrna in Revelation The city name “Smyrna” is derived from the same root. The church there is commended for faithfulness amid persecution (Revelation 2:8-11). Just as resin yields its fragrance when crushed, so the believers in Smyrna are exhorted to remain fragrant witnesses even unto death, assured of the crown of life. Symbolism in Christian Worship Early Christian liturgies incorporated myrrh-based incense as a visual and olfactory reminder of Christ’s offering. The sweet smell rising during prayer reflects the heavenly scene where “the prayers of the saints” ascend like incense (Revelation 8:4). Pastoral and Devotional Applications • Worship: Believers offer their “bodies as a living sacrifice” (Romans 12:1), becoming a pleasing aroma to God (2 Corinthians 2:15). Summary Myrrh threads through Scripture as a fragrant signpost—from tabernacle oil, to bridal imagery, to the cradle and the cross—ultimately pointing to the once-for-all sacrifice and triumphant resurrection of Jesus Christ. Its presence calls the Church to a life of consecrated worship, sacrificial love, and steadfast hope. Forms and Transliterations σμύρνα σμυρναν σμύρναν σμυρνης σμύρνης smurnan smurnes smurnēs smyrnan smýrnan smyrnes smyrnēs smýrnes smýrnēsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 2:11 N-AFSGRK: λίβανον καὶ σμύρναν NAS: of gold, frankincense, and myrrh. KJV: frankincense, and myrrh. INT: frankincense and myrrh John 19:39 N-GFS Strong's Greek 4666 |