Lexicon sukomorea: Sycamore-fig tree Original Word: συκομορέα Strong's Exhaustive Concordance sycamore tree. From sukon and moron (the mulberry); the "sycamore"-fig tree -- sycamore tree. Compare sukaminos. see GREEK sukon see GREEK sukaminos HELPS Word-studies 4809 sykomōraía (from 4810 /sýkon, "fig" and moron, "mulberry") – the fig-mulberry tree or "white mulberry" tree. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sukon and moron (the black mulberry) Definition the fig-mulberry tree, sycamore fig NASB Translation sycamore tree (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4809: συκομορέασυκομορέα (Lachmann συκομωρεα (Rec.st bez συκομωραία, cf. Tdf.s note on Luke as below; WH's Appendix, pp. I52 and 151)), συκομορεας, ἡ (from σῦκον and μορεα the mulberry tree), equivalent to συκάμινος (but see the word, and references), a sycomore-tree: Luke 19:4. (Geoponica 10,3, 7.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from a compound of σῦκον (sykon, "fig") and μέρος (meros, "part" or "portion"), referring to a type of fig tree.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek συκομορέα corresponds to the Hebrew term שִׁקְמָה (shiqmah, Strong's H8256), which also refers to the sycamore-fig tree. This tree is mentioned in the Old Testament, notably in Amos 7:14, where the prophet Amos describes himself as a "dresser of sycamore-fig trees." The Hebrew term emphasizes the agricultural and economic importance of the tree in ancient Israel. Usage: The term συκομορέα is used in the New Testament to describe the tree that Zacchaeus climbed in order to see Jesus as He passed through Jericho. Context: The sycamore-fig tree, συκομορέα, is mentioned in the New Testament in the context of the story of Zacchaeus, a tax collector who sought to see Jesus. In Luke 19:4 (BSB), it is written: "So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree to see Him, since Jesus was about to pass that way." The sycamore-fig tree is significant in this narrative as it symbolizes Zacchaeus's determination and humility in seeking Jesus, despite his social status and the crowd's disdain. The tree itself is known for its sturdy branches and low height, making it relatively easy to climb. In the ancient Near East, the sycamore-fig was valued for its fruit and wood, often used in construction and furniture making. The presence of this tree in the story highlights the cultural and economic backdrop of the region during the time of Jesus. Forms and Transliterations συκομορεαν συκομορέαν συκομωραίαν sukomorean sykomorean sykomoréanLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
