Lexical Summary Phares: Phares Original Word: Φαρές Strong's Exhaustive Concordance PerezOf Hebrew origin (Perets); Phares (i.e. Perets), an Israelite -- Phares. see HEBREW Perets NAS Exhaustive Concordance Word Originof Hebrew origin Perets Definition Perez, an Isr. NASB Translation Perez (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5329: ΦάρεςΦάρες (on its accent see Tdf. Proleg., p. 104), ὁ (פֶּרֶץ a breach, Genesis 38:29),Perez (A. V. Phares), a son of Judah by Tamar his daughter-in-law: Matthew 1:3; Luke 3:33. Topical Lexicon Name and Origin The name translated in the Septuagint and the Greek New Testament as Φαρές (“Phares”) corresponds to the Hebrew “Perez,” meaning “breach” or “bursting forth” (Genesis 38:29). It recalls the dramatic circumstances of his birth, when he unexpectedly supplanted his twin brother Zerah. Old Testament Background Perez is born to Judah and Tamar after Judah’s failure to give her his son Shelah in levirate marriage (Genesis 38). Though conceived amid scandal, Perez becomes the chief line of Judah, illustrating how divine purpose overrules human failure. The blessing of the elders upon Boaz echoes this: “May your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah” (Ruth 4:12). The tribe of Judah later numbers Perez’s descendants separately, reflecting their growth and prominence (Numbers 26:20). Role in Tribal History 1 Chronicles 2 details the sons of Perez—Hezron and Hamul—whose families expand into several Judean clans. Hezron fathers Caleb and others who settle Hebron and Bethlehem (1 Chronicles 2:18-24, 50-55). Thus Perez stands at the root of many Judean towns, leaders, and later returnees from exile (Nehemiah 11:4, 6). Place in Royal Genealogy From Perez come Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, and David (Ruth 4:18-22). By placing David in the line of Perez, Scripture shows that the messianic promise travels through a line begun in unexpected grace. Appearances in the New Testament Matthew identifies Perez twice in the opening verse of the Gospel genealogy: “Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez was the father of Hezron” (Matthew 1:3). Luke repeats the name in the reverse-ordered list tracing Jesus back to Adam (Luke 3:33). The dual inclusion unites both genealogical traditions around Perez, confirming the Davidic and Judahite credentials of Jesus the Messiah. Theological Themes 1. Sovereign Grace: The origin of Perez demonstrates that God can redeem convoluted family histories for His redemptive purposes. Ministry and Practical Application • Hope for Flawed Families: Believers with complicated backgrounds can rest in God’s power to “cause all things to work together for good” (Romans 8:28). Historical Reception Early Christian writers such as Justin Martyr and Irenaeus cited the genealogy of Perez to defend Jesus’ true humanity and Davidic descent. Reformation commentators used the Perez narrative to illustrate justification by grace alone. In Jewish tradition, Perez symbolizes fruitful expansion, and his name appears in blessings for growing families. Related Scriptures Genesis 38:27-30; Numbers 26:20-21; Ruth 4:12, 18-22; 1 Chronicles 2:4-15; Nehemiah 11:4-6; Matthew 1:3; Luke 3:33. Forms and Transliterations Φαρες Φαρές Φαρὲς Φάρες φαρέτρα φαρέτραν φάρετραν φαρέτρας Phares Pharés PharèsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 1:3 NGRK: ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν NAS: was the father of Perez and Zerah KJV: Judas begat Phares and Zara INT: was father of Perez and Matthew 1:3 N Luke 3:33 N |